Boa Tarde, Amor

Buena tarde, amor

Boa Tarde, Amor

Es mejor no tocar esta heridaÉ melhor não mexer com essa dor
Parece una tontería lo que me dijisteParece tolice o que você me disse
Pero me lastimóMas me machucou
Parece una tonteríaParece besteira
Pero da tristezaMas dá uma tristeza
Pasar esta tardeGastar esta tarde
Sin gestos de amorSem gestos de amor

Es mejor no tocar esta heridaÉ melhor não mexer com essa dor

Con el cielo azul así estampadoCom o céu azul assim no estampado
Con los bosques rompiendo el concreto con su encajeCom as matas rompendo concreto com seu rendado
En medio de la ciudadEm meio à cidade
Del sueño y del vicioDo sonho e do vício
Del tráfico del edificioDo trânsito do edifício
No encuentro difícilNão acho difícil
Que notemos - la bellezaA gente reparar - na beleza
Que encontremos - la bellezaA gente achar - a beleza
Que elijamos - la bellezaA gente eleger - a beleza
Que nos quedemos - en la bellezaA gente ficar - na beleza
Para que admiremos - la bellezaPra gente mirar - a beleza

Así que, por favorEntão, por favor
Es mejor no tocar esta heridaÉ melhor não mexer com essa dor

Parece descuidoParece descaso
Pero es un desastreMas é um estrago
Pasar esta tardePassar essa tarde
Removiendo el horrorMexendo no horror

Parece una locuraParece loucura
Pero es una torturaMas é uma tortura
Matar esta tardeMatar essa tarde
Recordando el terrorLembrando o terror

Es mejor no tocar esta heridaÉ melhor não mexer com essa dor

Con el día transcurriendo así, hermoso y calladoCom o dia rolando assim lindo e calado
Con las notas musicales de un tecladoCom as notas musicais de um teclado
En medio de la ciudad del trabajo y la risaEm meio a cidade do oficio e do riso
Del afecto y la basuraDe afeto e do lixo
No encuentro difícilNão acho difícil
Que pesquemos - la bellezaA gente pescar - a beleza
Que entendamos - la bellezaA gente sacar - a beleza
Que nos fijemos - en la bellezaA gente firmar - na beleza
Que espiemos - la bellezaA gente espiar - a beleza
Que nos amemos - en la bellezaA gente se amar - na beleza

Así que por favorEntão por favor,
Es mejor no tocar esta heridaÉ melhor não mexer com essa dor

Parece mentiraParece mentira
Pero da escalofríosMas dá ziquezira
Roer esta tardeRoer esta tarde
Con odio y mohoCom ódio e bolor

Parece una tonteríaParece bobagem
Pero es una maldadMas é sacanagem
Perder esta tardePerder esta tarde
Brindando el rencorBrindando o rancor

Es mejor no tocar esta heridaÉ melhor não mexer com essa dor

Que la tarde es hermosaQue a tarde é linda
Que la tarde es buenaQue a tarde é boa
Y antes de que sea tardeE antes que seja tarde
Buena tarde, amorBoa tarde, amor