Pé de Pano (part. Sérgio Lamarca)

Pata de trapo (part. Sérgio Lamarca)

Pé de Pano (part. Sérgio Lamarca)

Era para míEra pra mim
Desvanece la mirada que te trajo aquíDesfaz o olhar que trouxe aqui
Cuando vi que era competenciaQuando vi que era páreo
Ya perdíJá perdi
La pata de trapo no sirve para estoO pé de pano num serve pra ir
En esta disputa o juegoNessa disputa ou jogo
Que viQue eu vi
Me voy saliendo de puntillas oVou saindo de fininho ou
Va a terminar sobrandoVai acabar sobrando
Para míPra mim
Y lo que sobra es lo que me corresponde y me cupoE a sobra é o que me cabe e me coube
No siempre fue asíNem sempre foi assim
Gravemente entregado a todo lo que sientoGravemente entregue a tudo que sinto
No sé mentirNão sei mentir
Sosteniendo lo que no se puede contenerSegurando o que não tem como conter
Va a explotarVai explodir
Derramando lo que tengo por tiDerramando o que tenho por ti
Es la punta de un iceberg y ni siquiera pude sentirloÉ a ponta de um iceberg e nem deu pra sentir
Sirvió para aliviar el mal al finServiu pra aliviar o mal enfim
Y que mi corazón de estopaE que meu coração de estopa
Te haráVai te fazer
SonreírSorrir
Yo alegraré tu tristeza y solo por unEu alegro sua tristeza e só por um
Tal vez la oportunidadTalvez a chance
De que todo se resuelva de buena maneraQue tudo se resolva numa boa
Para poder seguirPra eu poder seguir
Con un poquito de amor fallidoCom uma pontinha de amor falido
O un mártirOu um mártir
Si desaparezco no pienses queSe eu sumir não vá pensar que
HuíEu fugi

Y yo, desafortunado descalificado pata de trapoE eu azarão desqualificado pé de pano
Sin los trapos de moda, kit de carro del añoSem os pano da moda kit carro do ano
Tanta hambre de ti, me siento somalíTanta fome de você, me sinto somaliano
Tú pisas y el mundo tiembla, corazón haitianoVocê pisa o mundo treme coração haitiano

Estar contigo o no, el tiempo no se desperdiciaEstando com você ou não tempo não se desperdiça
La guerra interna y externa y quiero ser más SuizaA guerra interna e externa e eu quero ser mais Suíça
¡Neutral! Pero vencer la melancolía es trabajo eternoNeutro! Mas bater o banzo é trabalho eterno
Revolta circuito interno. Se rinde corbata y trajeRevolta circuito interno. Se rende gravata e terno

Elegirme es cambiar una copa por la tazaMe escolher é trocar uma taça pela caneca
El golpe por la miseria, tártaro en lugar de la mecaA bolada pela merreca tártaro invés da meca
Al lado de los pura sangre, no soy más que un jecaAo lado dos puro sangue não passo de mais um jeca
Pero depende de ti ser amazona o muñecaMas depende de você ser amazona ou boneca

¿En el estante o estandarte? La elección es nuestraNa estante ou estandarte? A escolha é nossa
Y tirar lo que tenías en el foso fue tu parte, tíoE jogar o que cê tinha na fossa foi sua parte tio
¡Vacilón! Ahora ella se fueVacilão! Agora ela partiu
Para el usuario de gente, la abstinencia surgióPro usuário de gente abstinência surgiu