Y Se Llama Perú

Et ça s'appelle le Pérou

Y Se Llama Perú

Récoltant mes mersCosechando mis mares
Semant mes terresSembrando mis tierras
J'aime plus ma patrieQuiero más a mi patria
Ma nation qui, en luttantMi nación que luchando
A brisé les chaînesRompio las cadenas
De l'esclavageDe la esclavitud
C'est la terre de l'inca que le soleil éclaireEs la tierra del inca que el sol ilumina
Parce que Dieu le veutPorque dios lo manda
C'est que Dieu a changé le nom de la gloireEs que dios a la gloria le cambio
Et l'a appelé PérouDe nombre y le puso perú
Tes plages abritent les richesses de la pêcheAtesoran tus playas las riquezas pesqueras
De ma mer souveraineDe mi mar soberano
Et dans la terre sauvageY en la tierra bravía
La neige éternelle est un drapeau de paixLa nieve perpetua es bandera de paz
La montagne dans ses veines gardait le pétroleLa montaña en sus venas guardaba el petróleo
De notre avenirDe nuestro mañana
Et la terre andine nous donne àY la tierra serrana nos da a
Mains pleines l'acier et le painManos llenas el acero y el pan

(Refrain)(Coro)
Et ça s'appelle le Pérou avec p de patrieY se llama perú con p de patria
Le e de l'exemple, le r duLa e del ejemplo la erre del
Fusil, le u de l'unionRifle, la u de la unión
Je m'appelle PérouYo me llamo perú
Car ma race péruviennePues mi raza peruana
Avec le sang et l'âme a peint les couleursCon la sangre y el alma pintó los colores
De mon pavillonDe mi pabellón

Je m'appelle aussi Pérou avec pYo también me llamo perú con p
De patrieDe patria
Le e de l'exemple, le r du fusilLa e del ejemplo la erre del rifle
Le u de l'unionLa u de la unión
Je m'appelle PérouYo me llamo perú
Car ma race est péruviennePues mi raza es peruana
Avec le sang et l'âme a peint les couleursCon la sangre y el alma pintó los colores
De mon pavillonDe mi pabellón

Et ça s'appelle le Pérou avec p de patrieY se llama perú con p de patria
Le e de l'exemple, le r duLa e del ejemplo la erre del
Fusil, le u de l'unionRifle, la u de la unión
Je m'appelle PérouYo me llamo perú
Car ma race péruviennePues mi raza peruana
Avec le sang et l'âme a peint les couleursCon la sangre y el alma pintó los colores
De mon pavillonDe mi pabellón

Je m'appelle aussi Pérou avec pYo también me llamo perú con p
De patrieDe patria
Le e de l'exemple, le r du fusilLa e del ejemplo la erre del rifle
Le u de l'unionLa u de la unión
Je m'appelle PérouYo me llamo perú
Car ma race péruviennePues mi raza peruana
Avec le sang et l'âme a peint les couleursCon la sangre y el alma pintó los colores
De mon pavillonDe mi pabellón