Elfos Eufóricos

Elfos Eufóricos

Elfos Eufóricos

Aquí estoy hablando soloAqui estou eu falando sozinho
Aquí estoy en medio de la multitudAqui estou eu em meio a multidão
En medio de la oscuridadNo meio da escuridão
Aquí estoy teniendo alucinacionesAqui estou eu tendo alucinações

Aquí estamos todos, dando vueltas en círculosAqui estamos nós, todos andando em círculos
Aquí estamos, sintiendo siempre el mismo dolorAqui estamos nós, sentindo sempre a mesma dor
Ahí están ustedes viendo cosas donde no las hayAí estão vocês vendo as coisas onde não há
Ahí están ustedes, al igual que yoAí estão vocês, assim como eu
En medio de la oscuridadNo meio da escuridão

Allí están ellos, regresando al pasadoLá estão eles, de volta ao passado
Bailando el vals con Elfos EufóricosDançando a valsa com Elfos Eufóricos
Euforia y tristezaEuforia e tristeza
Admiración y lamentoAdmiração e lamento

Aquí estamos en esta noche cansadaAqui estamos nós nesta noite cansada
Buscando el sentido que siempre se escapaProcurando o sentido que sempre nos foge
Y siempre se escapa al mismo lugarE foge sempre para o mesmo lugar
El mismo lugar que nunca encontraremosO mesmo lugar que nunca vamos achar

Nunca sabes, nunca piensasVocê nunca sabe, você nunca pensa
Por qué el miedo no te deja, te sofocaPor que o medo não te deixa, te sufoca
Miedo del que ni siquiera sabes de dónde vieneMedo que você nem sabe de onde vem
Aun así te rindes, porque es más fácil asíMesmo assim se rende, pois é mais fácil assim

La soledad nos ataca, no sabemos por quéA solidão nos ataca, não sabemos por que
En la oscuridad todo nuestro conocimiento se desvaneceNa escuridão todo o nosso conhecimento se esvai
Y tú insistes en decirE você insiste em dizer
Que eres tan articulado, fuerte, buen hablanteQue é tão articulado, forte, bom falador

Es muy graciosoÉ muito engraçado
Que el mundo siempre sea el mismoQue o mundo seja sempre o mesmo
Aun así nunca se sabe qué hacerMesmo assim nunca se sabe o que fazer

La libertad ya no te liberaA liberdade já não te liberta
La prisión ya no te retieneA prisão já não te prende
Ni la tentación te satisfaceNem a tentação te satisfaz
Tu razón ya te ha dejado atrásSua razão já te deixou pra trás

Ayúdame a resistirMe ajude a resistir
A todo lo que pueda derribarmeA tudo que possa me derrubar
Han sido tantas batallasForam tantas batalhas
No me dejes ahora flaquearNão me deixe agora fraquejar
Protector del azarProtetor do acaso
Elfos protectores de mis pesadillasElfos protetores de meus pesadelos
Ayúdame a creer que todo será salvadoMe ajude a acreditar que tudo será salvo