Cómo Se Llama

Wie heißt sie?

Cómo Se Llama

Und wir wachten am Morgen aufY despertamos en la mañana
Wir lagen am StrandTamos' tirados en la playa
Sie macht mir Grimassen, ich weiß nicht, wie sie heißtElla me hace caras, no sé cómo se llama
Das letzte Bild, das ich habeLa última imagen que yo tengo
Bevor ich ins Dunkel fielAntes de que me fuera a negro
Sie kam näher, (sagte sie) wie heißt du?Ella se acercaba, (me dijo) como es que te llamas?
(Schuster)(Schuster)

Wir tanzten, wir gaben uns hin und sie fragte: Wohin gehen wir?Bailamos, le damos y ella me dijo: pa' donde nos vamos?
Wir gingen zum Strand und ich erinnere mich an nichtsNos fuimos a la playa y no me acuerdo de nada

Wie heißt sie, ich erinnere mich an nichtsComo se llama, no me acuerdo de nada
Und sie macht Grimassen, ich weiß nicht, wie sie heißtY me hace caras, no se cómo se llama
Ihr Name, ihr NameSu nombre, su nombre
Wie heißt sie, ich erinnere mich an nichtsComo se llama, no me acuerdo de nada

Ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh

Es tut mir leid, Baby, ich werde es zugebenLo siento baby lo voy a reconocer
Entschuldige, wenn ich etwas Seltsames versprochen habeDisculpa si algo raro quise prometer
Ich erinnere mich nicht an diese Nacht voller LustNo recuerdo esa noche de placer
Wir waren du und ichFuimos tu y yo
Ich bin nicht schuldYo no soy culpable
Ich war unkontrollierbar und du hast dich nie beschwert, BabyEstaba incontrolable y nunca te quejaste bebé
(ich weiß, es hat dir gefallen und du hast geschwiegen)(se que te gustó y calladita te quedaste)

Wir tanzten, wir gaben uns hin und sie fragte: Wohin gehen wir?Bailamos, le damos y ella me dijo: pa' donde nos vamos?
Wir gingen zum Strand und ich erinnere mich an nichtsNos fuimos a la playa y no me acuerdo de nada

Wie heißt sie, ich erinnere mich an nichtsComo se llama, no me acuerdo de nada
Und sie macht Grimassen, ich weiß nicht, wie sie heißtY me hace caras, no se cómo se llama
Ihr Name, ihr NameSu nombre, su nombre
Wie heißt sie, ich erinnere mich an nichtsComo se llama, no me acuerdo de nada

Ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh

Schuster...Schuster...

Ich sag's dir, ich war langsamTe lo comento, yo que iba lento
Ich habe es nicht einmal für einen Moment geahntNo lo sospeché ni siquiera por un momento
Du weißt nicht, wie ich mich ansteckeNo sabes como me prendo
Du weißt nicht, was du tustTú no sabes lo que estás haciendo
Und wenn es mit Tequila oder Pisco kommtY si viene con tequila o con pisco
Ist mir egal, ob sie aus Kuba oder Puerto Rico kommtNo me importa si es cubana o si viene de Puerto Rico
Es ist die Art, die mich hebtEs la manera, lo que me eleva
Wie sie tanzt, wenn sie trinkt und ihre Hüften bewegtComo me baila cuando toma y ella mueve su cadera

Wie heißt sie, ich erinnere mich an nichtsCómo se llama, no me acuerdo de nada
Es ist die Art, die mich hebtEs la manera, lo que me eleva
Wie sie tanzt, wenn sie trinkt und ihre Hüften bewegtComo me baila cuando toma y ella mueve su cadera

Hahaha, die Route der LiebeJajaja la ruta del love
(ich erinnere mich an nichts, wie heißt sie?)(no me acuerdo de nada, cómo se llama)
JaYeah