Abismos Ancestrais

Abismos Ancestrales

Abismos Ancestrais

Mejor es darse que solo oxidarseMelhor se dar do que só se oxidar
Mejor que dormir es salir a la lunaMelhor do que dormir é ir se aluar
Quien vive días de lunesQuem vive dias de segunda (-feira)
Muere sin vida y deja los centavosMorre sem vida e deixa os caraminguás

Nana, pequeña, que la culpa va a atraparNana, pequena, que a culpa vai pegar
Se quema más quien le teme al boitatáSe queima mais quem tem medo do boitatá
Mientras tanto, yo juego capoeiraEnquanto isso, eu jogo capoeira
Al borde de abismos ancestralesÀ beira de abismos ancestrais

Ah, más que perder o ganarAh, mais que perder ou ganhar
En verdad, lo que vale es la sensaciónNa vera, vale é a sensação
De ver faltar el sueloDe ver faltar o chão
Y caerE cair
ArrojarseSe atirar
Y luegoE aí
VolarAvoar

Quien teme al dolor siente más peso en el andorQuem teme a dor sente mais pesar o andor
Mi amor, el amor no es cosa de aficionadosMeu bem, o amor não é coisa pra amador
Callar el grito es la peor cadenaCalar o grito é a pior coleira
El interior es la peor cárcelA interior é a pior prisão

Yo, que creo en los platillos voladoresEu, que acredito em disco voador
No creo en tener un despertadorNão acredito é em ter um despertador
Hermoso es, sí, sobrepasar fronterasBonito é, sim, ultrapassar fronteiras
En manos del azar, y atreverse a la creaciónNas mãos do acaso, e ousar a criação