Home, e o Menino?

¿Dónde está el niño?

Home, e o Menino?

Oye hombreÔ home
¿Dónde está el niño?Onde é que tá o menino?
¿Eh? ¿Dónde está?Ué! Cadê?
Salió temprano por la mañanaSaiu ind’era manhãzinha
Sin decir nadaSem nada dizer

¡Ve a ver antes de que el cielo caiga!Vai lá vê antes que o céu desabe!
¡Oh, parece que va a llover!Ó, quer chover!
Haz que siga el caminoPõe ele pra andar na linha
Y te obedezcaE te obedecer

Hombre, el niño está traviesoHome, o menino tá areado
Ayer subió al tejadoOntem, subiu lá no telhado
Solo bajó al atardecerSó desceu no entardecer
Hombre, se merece una palizaHome, ele merece uma coça
Haz que ayude en la granjaPõe ele pra ajudar na roça
Así dejará de pensar tonteríasQue assim deixa de pensar bobagem

Oye hombre, ¡ve rápido!Ô home, vai-se depressa!
¿Qué estás esperando?Tá esperando o quê?
Si no eres túSe num for tu
¿Quién enseñará al niño a vivir?Quem é que ensina o menino a viver?