Rancho dos Sonhos

Rancho de los Sueños

Rancho dos Sonhos

Soné la vida retratada en coloresSonhei a vida retratada em cores
Gané amores, con flores adorné mi vidaAmores ganhei, com flores ornei a minha vida
Despreciando los doloresDesprezando as dores

Y me entregué sin pensar dos veces en míE me entreguei sem pensar duas vezes em mim
Y así encontré el amor verdadero, al finalE assim encontrei oamor verdadeiro, afinal
Y fui feliz como en mis sueñosE fui feliz como nos meus sonhos

Pero vi que la vida fue tan distraídaMas vi que a vida foi tão distraída
Dejó, sin querer, el tiempo correrDeixou, sem querer, o tempo correr
Y lentamente desmoronarse sufridaE lentamente desabou sofrida

Aunque intenté recordar los anises del jardín, los jazminesBem que tentei me lembrar dos anis do jardim, dos jasmins
Lloré al verte tan cerca de míMas chorei ao te ver tão pertinho de mim
Y aún así, sin darme cuenta, lejos y soloE mesmo assim, sem perceber, longe e só

Y pensé: Fui feliz como quiseE pensei: Fui feliz como eu quis
Por un soplo de amor al finPor um sopro de amor enfim