Toda Em Si

Todo en sí mismo

Toda Em Si

Sin saber amarSem saber amar
Amaba a todos sin amarse a sí mismoAmava a todos sem se amar
Sin cuidar de sí mismoSem cuidar de si
Se desmoronaría asíSe desmanchava assim
Sechar un «no» por cada «síColhendo um “não” a cada “sim”
Los sonidos están destinados a sonarSons são pra soar
En cada aliento que da la vidaEm cada sopro que a vida dá

TacoDeixa
El amor vibra en tu vozO amor vibrar na sua voz
Que la voz del amor no tiene finQue a voz do amor não tem fim
E incluso sólo soñar sin lastimarse a sí mismoE, mesmo só, sonhe sem se ferir

Dolor sensible, casi lástimaSensível dor, quase dó
Sin piedad por el dolor, amarte a ti mismoSem dó da dor, ame-se
Si es mejor, que así seaSe for melhor, seja assim
Todo en sí mismoToda em si