Vírgula

Coma

Vírgula

La luna es la boca en la cara del cieloA lua é a boca na cara do céu
El sol es quien enciende el cielo de esa bocaO sol é quem acende o céu dessa boca
Los sueños son más altos que rascacielosOs sonhos são mais altos que arranha-céus
Las ideas son zumbidos de un mosquitoIdeias são zumbidos de uma muriçoca

Las estrellas son, en la oscuridad, luminosas sonrisasEstrelas são, no breu, luminoso sorriso
Las montañas son las esculturas de los labiosMontanhas são as esculturas dos lábios
El pensamiento es un ave en un vuelo indecisoO pensamento é ave num voo indeciso
El tiempo son las páginas de un libro antiguoO tempo são as páginas de um alfarrábio

Los astros interpretan el firmamentoOs astros interpretam o firmamento
El río coquetea con la tierra pero se casa con el marO rio xaveca terra mas se casa com o mar
Los poetas son brisas que escuchan el vientoPoetas são brisas que ouvem o vento
La música es el sonido a punto de disfrutarA música é o som a um passo de gozar

La pasión es un torpedo que falla en el destinatarioPaixão é torpedo que erra de destinatário
El amor es un virus que se contrae por el aireAmor é vírus que se contrai pelo ar
La vida es una coma en el calendarioA vida é uma vírgula no calendário

Si todo esto es tuyoSe tudo isso é seu
Dime quién soy yoMe diga quem sou eu
Y qué más puedo darteE o que mais posso te dar