Along The Way (feat. Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson & Disney)

A lo Largo del Camino (feat. Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson & Disney)

Along The Way (feat. Catherine Laga'aia, Dwayne Johnson & Disney)

Vas en tu caminoYou're on your way
Vas en el océanoYou're on the ocean
Vuelas hacia una costa desconocidaYou're flying towards an undiscovered shore
Este rocío del marThis ocean spray
El viento en movimientoThe wind in motion
Sabes que nadie ha estado aquí antesYou know that no one's been this way before

Y allá vas (allá vas)And off you go (off you go)
Con nada más que el viento y el cielo que te guíanWith nothing but the wind and sky to guide you
¿No sabes (¿no sabes?)Don't you know (don't you know)
Que tus ancestros están contigo, justo a tu ladoYour ancestors are with you, right beside you
Estoy justo a tu lado, estoy justo a tu ladoI'm right beside you, I'm right beside you

Encuentra tu caminoFind your way
Tu horizonteYour horizon
Encuentra consuelo en la superficie del marFind solace on the surface of the sea
Corre con el díaRace the day
Encuentra tu islaFind your island
Estás respondiendo al llamado y eres libreYou're answering the call and you are free

Cuando te pierdes en la lluviaWhen you're lost in the rain
Las mareas están altas y todos los cielos son grisesThe tides are high and all the skies are gray
Encuentra tu fuerzaFind your strength
Encuentra esa voz interiorFind that voice inside
Recuerda y encuéntrate a lo largo del caminoRemind yourself and find yourself along the way

A lo largo del camino (a lo largo del camino)Along the way (along the way)
A lo largo del caminoAlong the way
A lo largo del camino (a lo largo del camino)Along the way (along the way)

Estamos por nuestra cuenta (estamos por nuestra cuenta)We're on our own (we're on our own)
Nuestro destino (nuestro destino)Our destination (our destination)
Parece desesperanzador, pero sabemos que debemos intentarlo (parece desesperanzador, pero sabemos que debemos intentarlo)Seems hopeless but we know we gotta try (seems hopeless but we know we gotta try)
No estamos solosWe're not alone
Cada constelaciónEach constellation
Mantiene su posición en el cieloIs holding its position in the sky

Y cada estrellaAnd every star
Sigue brillando en la distancia cuando las necesitamosKeeps shining in the distance when we need 'em
Aquí estamos (aquí estamos)Here we are (here we are)
Finalmente estamos en nuestro camino, se siente como libertadWe're finally on our way, it feels like freedom
Se siente como libertadIt feels like freedom

Encuentra tu caminoFind your way
Tu horizonteYour horizon
Encuentra consuelo en la superficie del marFind solace on the surface of the sea
Corre con el díaRace the day
Encuentra tu islaFind your island
Estás respondiendo al llamado y eres libreYou're answering the call and you are free

Cuando te pierdes en la lluviaWhen you're lost in the rain
Las mareas están altas y todos los cielos son grisesThe tides are high and all the skies are gray
Encuentra tu fuerzaFind your strength
Encuentra esa voz interiorFind that voice inside
Recuerda y encuéntrate a lo largo del caminoRemind yourself and find yourself along the way

A lo largo del camino (a lo largo del camino)Along the way (along the way)
A lo largo del caminoAlong the way
A lo largo del camino (a lo largo del camino)Along the way (along the way)

Chee-hoo, MoanaChee-hoo, Moana

¿Cuántos pasos hasta la cima de la montaña?How many steps to the mountaintop?
¿Cómo llegas a la cumbre?How do you get to the summit?
No mires hacia abajo porque así es como caesNo looking down 'cause that's how you drop
Te cuestionas y te desplomasYou second guess and you plummet
Pero de eso aprendes a levantarteBut from it you learn to get up
Sacúdete el polvo, aún estás vivoDust yourself off, you're still alive
Un pie delante del otro, Moana, quieres quedarte en esto hasta que lleguesOne foot in front of the other Moana you wanna stay on it until you arrive
Tus piernas están cansadas, tus pulmones adoloridosYour legs are tired, your lungs are sore

Estás lejos de lo que anhelasYou're far away from what you hunger for
Te caerás, tropezarás hacia adelanteYou'll fall back, you'll stumble forward
Y más allá de eso, corres hacia algo nuevoAnd beyond that, you are runnin' toward something new
Y algunas noches luchas contra el relámpago y el trueno y te preguntas qué hacerAnd some nights you're fighting the lightning and thunder and wondering what to do
Pero recuerda a los navegantes que vinieron antes que tú, lucharon y lo lograron (hey)But remember the voyagers who came before you, they struggled and made it through (hey)
Y la gente que sigue el camino que trazas llegará, gracias a tiAnd the people who follow the trail you blaze will get there, because of you
Hey, hey, heyHey, hey, hey

Estoy contigoI am with you
A lo largo del caminoAlong the way
Cuando te sientes soloWhen you're lonely
A lo largo del caminoAlong the way
Ambos: Te guiaréBoth: I will guide you
A lo largo del caminoAlong the way
Justo al lado de la voz dentro de tiRight beside the voice inside you

Encuentra tu caminoFind your way
Tu horizonteYour horizon
Encuentra consuelo en la superficie del marFind solace on the surface of the sea
Corre con el díaRace the day
Encuentra tu islaFind your island
Estás respondiendo al llamado y eres libreYou're answering the call and you are free

Cuando te pierdes en la lluviaWhen you're lost in the rain
Las mareas están altas y todos los cielos son grisesThe tides are high and all the skies are gray
Encuentra tu fuerzaFind your strength
Encuentra esa voz interiorFind that voice inside
Recuerda y encuéntrate a lo largo del caminoRemind yourself and find yourself along the way

A lo largo del camino (a lo largo del camino)Along the way (along the way)
A lo largo del caminoAlong the way
A lo largo del camino (a lo largo del camino)Along the way (along the way)

Chee-hooChee-hoo