Velhos Olhos

Viejos Ojos

Velhos Olhos

La cobardía siempre está dudandoA covardia está sempre a duvidar
Silenciando el deseo de quien veSilenciando o desejo de quem vê
Que aún existe un sentimientoQue ainda existe um sentimento
Tan extraño y tan distante a viejos ojosTão estranho e tão distante a velhos olhos
Y esa mirada siempre fingió no darse cuentaE tal olhar sempre fingiu não perceber
Pero el deseo ahora insiste en dudarMas o desejo agora insiste em duvidar
Solo una razón más y puedo comprenderSó um motivo a mais e posso compreender
Tu desesperación, tu presenciaSeu desespero, sua presença
Si es tan difícil compartirSe é tão difícil dividir
Usamos la fuerza contra la compasiónUsamos força contra compaixão
Si es tan fácil vencerSe é tão fácil derrotar
A aquel que te tiende la manoAquele que lhe estende a mão
Implorando misericordiaA implorar misericórdia
Pero viejos ojos ya no ven másMas velhos olhos não enxergam mais
Siempre es lo mismo, la misma ambiciónÉ sempre o mesmo, a mesma ambição
Y desesperoE desespero
Dime ahora qué puedes verMe diga agora o que consegue ver
De las dos torres más altas del mundoDas duas torres mais altas do mundo
Dime ahora si puedes verDiga agora se consegue ver
Las dos torres más altas del mundoAs duas torres mais altas do mundo
Si estamos lejos de la virtudSe estamos longe da virtude
No hay paz que nos reconozcaNão há paz a nos reconhecer
Si no sientes la verdadSe não sente a verdade
¿Por qué insistes en ofrecerPorque insiste em oferecer
La sombra de una vida humana?A sombra de uma vida humana
Pero sé que ya no importaMas eu sei já não importa
Siempre es lo mismo, la misma ambiciónÉ sempre o mesmo, a mesma ambição
Y desesperoE desespero
¡No!Não!!