The Rape

El Violador

The Rape

Feliz, puedes estar.Merry, you may be.
Porque soy la carne en tu lengua.For I am the flesh in your tounge.
Crea para ti, imágenes de estosCreate to yourself, images of these
figuras de ojos de cristal,glass-eyed figures,
y expónme tu piel -and expose to me, your skin -
puta como siempre.whorish as ever.
Me hablan tus poros, tus venas,They speak to me, your pores, your veins,
en un torrente de melancolía.in a rush of melancholy.
En un flujo de misantropía.In a stream of misantrophy.

Quita la alfombra, para que puedaRemove the carpet, so I may be
unirme a las sombras de estos.united with the shades of these.

Ciega mis ojos,Blind my eyes,
pero aún veré - presencia, visualidad.still I will see - presence, visuality.
Te concedo mis pálidas manos,I grant you my pale hands,
pero aún sentiré - forma, contornos.still I will feel - shape, contoures.

Por favor, vete.Please leave.
En mí no encontrarás compasión,In me you wont find any pity,
como el perro que aúlla por la luz en mis ojos -as the dog that howls for the light in my eyes -
el hedor de tu desnudez, ningún olor para un doliente como yo.the stench or your nakedness, no smell for a mourner like me.
Así que, por favor, vete.So, please leave.
Aquí no encontrarás compasión.In here you wonãt find any pity.
Tus besos fueron como el infierno mismo.Tour kisses were as hell itself.

Calla, porque soy la carne en tu lengua.Be silent, for I am the flesh in your tounge.
Solo yo puedo llevar vastos trajes del tiempo, y aún estar presente.Only I can wear vast costumes of time, and still be present.
Así que, por la presente, te violo.So, hereby I rape thee.