Álcool e Gasolina

Alcohol y Gasolina

Álcool e Gasolina

Te encontré al final de la nocheEu te encontrei no fim da noite
Con un vaso en la mano, y una sonrisa torpeCom um copo na mão, e um sorriso sem jeito
Dijiste que el mundo gira rápidoVocê falou que o mundo gira rápido
Pero no te importa a dónde va a pararMas não se importa onde vai dar

Tu mirada parecía perdidaSeu olhar parecia perdido
Pero tenías tanto que decirMas tinha tanta coisa pra dizer
Dijiste que el amor no duraFalou que o amor não dura
Pero no sabías que conmigo sería diferenteMas não sabia que comigo seria diferente

El alcohol quema, la gasolina aceleraO álcool queima, a gasolina acelera
Y nuestro amor, es lo único que quedaE o nosso amor, é só o que resta
Contigo a mi lado, todo se revelaCom você ao meu lado, tudo se revela
Y nuestro amor es como alcohol y gasolinaE nosso amor é como álcool e gasolina

Nuestros cuerpos siguen el mismo ritmoNossos corpos seguem o mesmo ritmo
En un universo donde nada encajaEm um universo onde nada se encaixa
Y el deseo, el combustible de nuestra fugaE o desejo, o combustível da nossa fuga
Nos lleva a donde nadie puede alcanzarNos leva onde ninguém vai alcançar

Nos perdimos, pero nos reencontramosA gente se perdeu, mas se reencontrou
En el sabor amargo y en el dolor que quedóNo gosto amargo e na dor que ficou
No hay remedio, no hay soluciónNão tem remédio, não tem solução
Y nuestra historia, el tiempo no la borróE a nossa história, o tempo não apagou

El alcohol quema, la gasolina aceleraO álcool queima, a gasolina acelera
Y nuestro amor, es lo único que quedaE o nosso amor, é só o que resta
Contigo a mi lado, todo se revelaCom você ao meu lado, tudo se revela
Y nuestro amor es como alcohol y gasolinaE nosso amor é como álcool e gasolina

Sé que mañana todo se va a apagarEu sei que amanhã tudo vai se apagar
Pero hasta entonces, vivamos el ahoraMas até lá, vamos viver o agora
Lo que sentimos es demasiado fuerteO que sentimos é forte demais
Y nuestro amor es como alcohol y gasolinaE nosso amor é como álcool e gasolina

Te quiero demasiado (te quiero demasiado)Eu te quero demais (te quero demais)
Te quiero demasiado (te quiero demasiado)Eu te quero demais (te quero demais)
Y nuestro amor es como alcohol y gasolinaE nosso amor é como álcool e gasolina