Assinaturas Trocadas

Firmas Intercambiadas

Assinaturas Trocadas

Las noticias cambian todo el díaAs manchetes mudam todo dia
Pero la historia siempre es la mismaMas a história é sempre a mesma
Sale un nombre, entra otroSai um nome, entra outro
Y nada cambia de verdadE nada muda de verdade

Al final del mes, falta tiempo y sobran cuentasNo fim do mês, falta tempo e sobra conta
Todo el mundo corre, pero nadie llegaTodo mundo corre, mas ninguém chega
Cada quien hace lo que puede hoyCada um faz o que dá pra hoje
Y finge que cree en el mañanaE finge que acredita no amanhã

En las calles, todos tienen una opiniónNas ruas, todo mundo tem uma opinião
Nadie escucha a nadieNinguém ouve ninguém
Algunos hablan mal, otros elogian sin miedoUns falam mal, outros elogiam sem medo
Y el resto solo quiere llegar a casaE o resto só quer chegar em casa

Allá arriba, deciden el destino de quienes ni fueron invitadosLá em cima, decidem o destino de quem nem foi convidado
Firmas intercambiadas, discursos ensayadosAssinaturas trocadas, discursos ensaiados
Aquí abajo, la vida sigueAqui embaixo, a vida segue
Media entrada, medio empleo, media feMeia entrada, meio emprego, meia fé

El tiempo pasa lento en los semáforosO tempo passa devagar nos sinais
Los buses llenos, la risa cansadaOs ônibus lotados, o riso cansado
El niño vendiendo dulcesA criança vendendo bala
Mira el dron que filma el cieloOlha pro drone que filma o céu

En las escuelas, hablan del futuroNas escolas, falam de futuro
Pero el techo aún goteaMas o teto ainda pinga
En el hospital, faltan medicamentosNo hospital, falta remédio
Y la fila solo aumentaE a fila só aumentando

El joven quiere irseO jovem quer ir embora
El viejo dice que ya ha visto esto antesO velho diz que já viu isso antes
Todo el mundo esperando un milagroTodo mundo esperando um milagre
Que nunca llega, pero todos esperanQue nunca chega, mas todo mundo espera

Allá arriba, deciden el destino de quienes ni fueron invitadosLá em cima, decidem o destino de quem nem foi convidado
Firmas intercambiadas, discursos ensayadosAssinaturas trocadas, discursos ensaiados
Aquí abajo, la vida sigueAqui embaixo, a vida segue
Media entrada, medio empleo, media feMeia entrada, meio emprego, meia fé

El país despierta cansadoO país acorda cansado
Todo el mundo con prisaTodo mundo com pressa
Nadie sabe a dónde vaNinguém sabe pra onde vai
Pero sigueMas segue
Y tal vez eso es lo que nos mantiene en pieE talvez seja isso que nos mantém de pé

Esperanza, esperanzaEsperança, esperança
Oportunidad, oportunidadOportunidade, oportunidade
FeFé