Cataclisma

Cataclismo

Cataclisma

Desde lo alto, veo el mundo hervirLá do alto, vejo o mundo ferver
Un grito sordo que nadie puede contenerUm grito surdo que ninguém pode conter
La tierra llora en ríos de lavaA terra chora em rios de lava
Una pasión ardiente que se vuelve desgraciaUma paixão ardente que vira desgraça

Es dolor, es vida, es un pulso sin finÉ dor, é vida, é um pulsar sem fim
El corazón del planeta me habla a míO coração do planeta fala pra mim

El cataclismo, derrite el sueloO cataclisma, derrete o chão
Entre cenizas y fuego, revela el poderEntre cinzas e fogo, revela o poder
Es destrucción, es renacerÉ destruição, é renascer
La tierra susurra lo que no queremos verA terra sussurra o que não queremos ver

Una explosión violenta, bella y cruelUma explosão violenta, bela e cruel
En el magma, los sueños se quemanNo magma, sonhos se queimam
El brillo ciega, pero también inspiraO brilho cega, mas também inspira
Un espectáculo ardiente apuntando al cieloUm espetaculo quente apontando no céu

Es amor, es miedo, el ciclo es letalÉ amor, é medo, o ciclo é letal
La fuerza que mueve el bien y el malA força que move o bem e o mal

El cataclismo, derrite el sueloO cataclisma, derrete o chão
Entre cenizas y fuego, revela el poderEntre cinzas e fogo, revela o poder
Es destrucción, es renacerÉ destruição, é renascer
La tierra susurra lo que no queremos verA terra sussurra o que não queremos ver

¿Por qué tememos el poder que nos moldeó?Por que tememos o poder que nos moldou?
De la furia de la tierra, la vida comenzóDa fúria da terra, a vida começou
De cada ruina, la creación naceráDe cada ruína, a criação nascerá
Un capítulo que solo el tiempo borraráUm capítulo que só o tempo apagará

El cataclismo, derrite el sueloO cataclisma, derrete o chão
Entre cenizas y fuego, revela el poderEntre cinzas e fogo, revela o poder
Acepta el fin, celebra el comienzoAceite o fim, celebre o começo
La naturaleza vive en su propia direcciónA natureza vive em seu próprio endereço