Cicatrizes Que Me Guiam

Cicatrices Que Me Guían

Cicatrizes Que Me Guiam

Nadie me dijo cuando estuve soloNinguém me disse quando estive só
Que la vida cobra caro, tan caroQue a vida cobra caro, tão caro
Nadie me dijo cuando estuve soloNinguém me disse quando estive só
Que el silencio pesa más que la cargaQue o silêncio pesa mais que o fardo

Lo más difícil en el corazón heridoO mais difícil no coração ferido
No fue caer, sino levantarmeNão foi cair, mas levantar
Las marcas que quedaron escondidasAs marcas que ficaram escondidas
Son historias que no se pueden borrarSão histórias que não dá pra apagar

Todo lo que quería era verdadTudo que eu queria era verdade
Ahora veo la realidadAgora enxergo a realidade
Tú me mostraste que hasta el dolorVocê me mostrou que até a dor
Enseña el precio del amorEnsina o preço do amor
Todo lo que quería era claridadTudo que eu queria era clareza
Ahora aprendí con la incertidumbreAgora aprendi com a incerteza
Las cicatrices me recuerdan quién soyAs cicatrizes me lembram quem sou
Y me guían por donde voyE me guiam por onde vou

Si hubiera sabido cuánto iba a costarSe eu soubesse o quanto ia custar
Quizás hubiera rechazado el caminoTalvez tivesse recusado o caminho
Pero cada paso me hizo despertarMas cada passo me fez despertar
Y hoy ya no ando soloE hoje já não ando sozinho

El tiempo muestra quiénes somos de verdadO tempo mostra quem somos de fato
Aunque duela lo que se veMesmo que doa o que se vê
La vida está hecha de riesgos y actosA vida é feita de riscos e atos
Y de elecciones que nadie puede hacer por tiE de escolhas que ninguém pode fazer por você

Todo lo que quería era verdadTudo que eu queria era verdade
Ahora veo la realidadAgora enxergo a realidade
Tú me mostraste que hasta el dolorVocê me mostrou que até a dor
Enseña el precio del amorEnsina o preço do amor
Todo lo que quería era claridadTudo que eu queria era clareza
Ahora aprendí con la incertidumbreAgora aprendi com a incerteza
Las cicatrices me recuerdan quién soyAs cicatrizes me lembram quem sou
Y me guían por donde voyE me guiam por onde vou

No quiero más vivir de ilusionesNão quero mais viver de ilusões
Ni esperar salvación en manos vacíasNem esperar salvação em mãos vazias
Sigo firme con mis razonesEu sigo firme com minhas razões
Transformo caídas en nuevas poesíasTransformo quedas em novas poesias