Cidade Sem Freio

Ciudad Sin Freno

Cidade Sem Freio

Las luces se encienden cuando el Sol se escondeAs luzes acendem quando o Sol se esconde
Y el asfalto hierve como pista de escapeE o asfalto ferve feito pista de fuga
La noche me llama con voz de truenoA noite me chama com voz de trovão
Y el volante se vuelve parte de mi locuraE o volante vira parte da minha loucura

Ventana abierta, cigarro encendidoVidro aberto, cigarro aceso
La radio grita mientras yo desaparezco del mapaO rádio grita enquanto eu sumo do mapa
Cada calle tiene su propio venenoCada rua tem seu próprio veneno
Pero nací para correr sin mirar atrásMas eu nasci pra correr sem olhar pra trás

Ciudad sin freno, aquí nadie paraCidade sem freio, aqui ninguém para
Todo el mundo acelera hasta rasgar el almaTodo mundo acelera até a alma rasgar
En medio del caos, encontré mi cantoNo meio do caos, eu encontrei meu canto
Gritando fuerte para no callarGritando alto pra não me calar

Las sirenas suenan como banda sonoraAs sirenes tocam como trilha sonora
De una película sucia que nadie dirigeDe um filme sujo que ninguém dirige
Pero yo soy el guion que nadie memorizaMas eu sou o roteiro que ninguém decora
Solo sigo recto, incluso cuando la vida exigeSó sigo reto, mesmo quando a vida exige

Un vaso vacío, un sueño enteroUm copo vazio, um sonho inteiro
Y un deseo que no cabe en el bolsilloE uma vontade que não cabe no bolso
Quien vive atrapado muere pronto por dentroQuem vive preso morre cedo por dentro
Prefiero errar que morir sin impulsoEu prefiro errar do que morrer sem impulso

Ciudad sin freno, aquí nadie paraCidade sem freio, aqui ninguém para
Todo el mundo acelera hasta rasgar el almaTodo mundo acelera até a alma rasgar
En medio del caos, encontré mi cantoNo meio do caos, eu encontrei meu canto
Gritando fuerte para no callarGritando alto pra não me calar

No me pidas direcciónNão me peça direção
Ni intentes frenar mi corazónNem tente pôr freio no meu coração
Esta ciudad corre por mis venasEssa cidade corre nas minhas veias
Y yo corro con ella, ¡sin explicación!E eu corro com ela, sem explicação!