Dias de Rua

Días de Calle

Dias de Rua

Recuerdo la pelota rebotando en el sueloLembro da bola quicando no chão
El grito de mi mamá llamando desde la puertaDo grito da mãe chamando do portão
Las tardes largas sin hora para acabarAs tardes longas sem hora pra acabar
El sol cayendo y nosotros sin pararO Sol caindo e a gente sem parar

La vieja radio sonaba sin finO velho rádio tocava sem fim
Canciones que aún viven dentro de míCanções que ainda vivem dentro de mim
En la vereda el tiempo parecía volarNa calçada o tempo parecia voar
Nos reíamos sin pensar en el mañanaA gente ria sem pensar no amanhã

Y guardo conmigo cada estaciónE eu guardo comigo cada estação
Las marcas de la infancia, pedazos del sueloAs marcas da infância, pedaços do chão
No vuelve más, pero quedó en míNão volta mais, mas ficou em mim
La calle pequeña donde todo tuvo inicio y finA rua pequena onde tudo teve início e fim

Las bicicletas corriendo sin frenoAs bicicletas correndo sem freio
La rodilla raspada, pero llena de deseoO joelho ralado, mas cheio de desejo
De ser gigante en un mundo tan pequeñoDe ser gigante num mundo tão pequeno
De creer que nada era venenoDe acreditar que nada era veneno

El campito hoy se volvió construcciónO campinho hoje virou construção
Pero aún escucho la misma canciónMas ainda escuto a mesma canção
Que me llevó tan lejos de aquíQue me levou pra tão longe daqui
Pero nunca borró lo que vivíMas nunca apagou o que vivi

Y guardo conmigo cada estaciónE eu guardo comigo cada estação
Las marcas de la infancia, pedazos del sueloAs marcas da infância, pedaços do chão
No vuelve más, pero quedó en míNão volta mais, mas ficou em mim
La calle pequeña donde todo tuvo inicio y finA rua pequena onde tudo teve início e fim

Si pudiera volver por un instanteSe eu pudesse voltar por um instante
Correría sin miedo, como antesEu correria sem medo, como antes
La vida entera cabe en una miradaA vida inteira cabe num olhar
De quien creció, pero no quiere dejarDe quem cresceu, mas não quer deixar

Y guardo conmigo cada estaciónE eu guardo comigo cada estação
Las marcas de la infancia, pedazos del sueloAs marcas da infância, pedaços do chão
No vuelve más, pero quedó en míNão volta mais, mas ficou em mim
La calle pequeña donde todo tuvo inicio y finA rua pequena onde tudo teve início e fim