Mentira Doce

Mentira Dulce

Mentira Doce

Tu perfume aún flota en mi pielTeu perfume ainda flutua no meu couro
Pero tu nombre ya ni corta mi aireMas teu nome já nem corta mais meu ar
Hablabas de amor como quien robaCê falava de amor como quem rouba
Me dejaste en la calle solo con mi mala suerteMe deixou na estrada só com meu azar

Tu mirada era fuego disfrazadoTeu olhar era fogo disfarçado
Beso caliente con veneno para sangrarBeijo quente com veneno pra sangrar
Pero ya entendí tu juego atrasadoMas eu saquei teu jogo atrasado
Y aprendí a reír antes de llorarE aprendi a rir antes de chorar

Mentira dulce, me engañaste con gustoMentira doce, me enganou com gosto
Pero hoy brindo por tu ausencia en mi rostroMas hoje eu brindo a tua ausência no meu rosto
Tu teatro se derrumbó en mi patioTeu teatro desabou no meu quintal
Y volví a ser una persona normalE eu voltei a ser uma pessoa normal

Lo que tú llamas amor, yo llamo emboscadaO que cê chama de amor, eu chamo de emboscada
Hice de tu partida mi caminoFiz da tua partida a minha caminhada
Sin rencor, sin vuelta, sin pena de míSem mágoa, sem volta, sem pena de mim
Ahora voy a vivir tranquilo hasta el finAgora eu vou viver de boa até o fim

Te dejo con tus juegos y tus promesasTe deixo com teus jogos e tuas promessas
Yo sigo con el ruido de mi verdadEu sigo com o barulho da minha verdade
Corazón cerrado, alma sin prisaCoração fechado, alma sem pressa
Quien miente bonito, cosecha solo nostalgiaQuem mente bonito, colhe só saudade

Mentira dulce, me engañaste con gustoMentira doce, me enganou com gosto
Pero hoy brindo por tu ausencia en mi rostroMas hoje eu brindo a tua ausência no meu rosto
Tu teatro se derrumbó en mi patioTeu teatro desabou no meu quintal
Y volví a ser una persona normalE eu voltei a ser uma pesaoa normal

Hoy paso junto a ti y ni me muevoHoje eu passo por você e nem balanço
Aprendí que amar no es pedir descansoAprendi que amar não é pedir descanso
Si un día dolió, hoy ya ni ardeSe um dia doeu, hoje já nem arde
Te olvidé en calma, sin hacer alardeTe esqueci na calma, sem fazer alarde