O Último Trem

El Último Tren

O Último Trem

Siento el suelo temblando, la noche es fría y oscuraSinto o chão tremendo, a noite é fria e escura
El sonido de las vías es el grito de la rupturaO som dos trilhos é o grito da ruptura
El último tren se acerca, con destino inciertoO último trem se aproxima, com destino incerto
La ciudad se despide, el futuro es desiertoA cidade se despede, o futuro é deserto

Las luces se apagan, el horizonte se deshaceAs luzes se apagam, o horizonte se desfaz
Cada parada es un adiós, es el fin de lo que se haceCada parada é um adeus, é o fim do que se faz
Dentro del vagón, ecos de un pasadoNo interior do vagão, ecos de um passado
Cada rostro es una historia, cada sueño es sagradoCada rosto é uma história, cada sonho é sagrado

Último tren, llevándome al destino finalÚltimo trem, levando ao destino final
En la oscuridad de la noche, la recta finalNo escuro da noite, a reta final
Último tren, ya no hay tiempo para lamentarÚltimo trem, não há mais tempo pra lamentar
En cada estación, el encanto se quiebraEm cada estação, o encanto é quebrado

Y cuando el tren se vaya, el silencio reinaráE quando o trem se for, o silêncio vai reinar
Las vías van a llorar, el pasado quedaráOs trilhos vão chorar, o passado vai ficar
Pero la jornada sigue, en cada corazónMas a jornada continua, em cada coração
En el último tren, siempre hay una nueva direcciónNo último trem, há sempre uma nova direção

El tiempo se está yendo, ya no hay vuelta atrásO tempo está correndo, não há mais volta
Los sueños se desmoronan, en las almas que se vanOs sonhos se despedaçam, nas almas que se soltam
Escuchando la sirena, la vida se va deshaciendoOuvindo a sirene, a vida vai se desfazendo
En este último tren, el destino se está reescribiendoNesse último trem, o destino está se reescrevendo

Último tren, llevándome al destino finalÚltimo trem, levando ao destino final
En la oscuridad de la noche, la recta finalNo escuro da noite, a reta final
Último tren, ya no hay tiempo para lamentarÚltimo trem, não há mais tempo pra lamentar
En cada estación, el encanto se quiebraEm cada estação, o encanto é quebrado