Perdido na Escuridão

Perdido en la Oscuridad

Perdido na Escuridão

En la calma de la noche, veo la lunaNa calmaria da noite, vejo o luar
Mi mente divaga, sin encontrarmeMinha mente vaga, sem me encontrar
Sueño y realidad empiezan a mezclarseSonho e realidade começam a se misturar
El silencio es profundo, difícil de escaparO silêncio é profundo, difícil de escapar

Acostado solo, la noche me atrapaDeitado sozinho, a noite me prende
El silencio grita, la paz se desataO silêncio grita, a paz se desprende
Sombras avanzan, traen un escalofríoSombras avançam, trazem um calafrio
No puedo gritarEu não consigo gritar

Estoy perdido en la oscuridadFico perdido na escuridão
Gritos ahogados, sin direcciónGritos sufocados, sem direção
Sombras me rodean, bailan sin compasiónSombras me cercam, dançam sem compaixão
Despierto en la mañana, pero la lucha es en vanoAcordo na manhã, mas a luta é em vão

El peso del mundo está sobre mi pechoO peso do mundo está sobre meu peito
Una prisión invisible, se abre sobre míUma prisão invisível, se abre sobre mim
La mente en combate, un tormento sin finA mente em combate, um tormento sem fim
Lágrimas secas son mi única visiónLágrimas secas são minha única visão

Círculos de pánico saltando sobre míCírculos de pânico saltando sobre mim
La realidad se confunde, es una cruel ilusiónA realidade se confunde, é uma cruel ilusão
En el fondo de la mente, una nueva dimensiónNo fundo da mente, uma nova dimensão
Lucho en silencio, mi última rendiciónLuto em silêncio, minha última rendição

Estoy perdido en la oscuridadFico perdido na escuridão
Gritos ahogados, sin direcciónGritos sufocados, sem direção
Sombras me rodean, bailan sin compasiónSombras me cercam, dançam sem compaixão
Despierto en la mañana, pero la lucha es en vanoAcordo na manhã, mas a luta é em vão

Me hundo en silencio, sin aire, sin razónAfundo em silêncio, sem ar, sem razão
Mientras el mundo despierta, sigo en la oscuridadEnquanto o mundo desperta, sigo na escuridão
Las sombras se disipan con el primer destelloAs sombras se dissipam com o primeiro clarão
Pero la paz que busco aún es una ilusiónMas a paz que eu busco ainda é ilusão