Era O Fim

Era El Fin

Era O Fim

Fue así,Foi assim,
Sucedió que nuestra historia anochecióDeu-se que nossa estoria anoiteceu
Un mar de rosas y amaneció pan dormidoUm mar de rosas e amanheceu pão dormido
Y vino la mantequilla a secasE veio manteiga à boa
Rancia y un poco sosaRansosa e meio sem graça
Y ese sabor amargo de ayerE aquele sabor ruim de ontem
Se instaló en nuestros labiosSe instalou em nossos lábios
Y amargó nuestros labiosE amargou os nossos lábios
Parece que nuestra historiaParece que nossa estoria
Se desenredó de repenteDesenredou de repente
Terminando exactamenteTerminando exatamente
Por donde no podíaPor onde ela não podia

Con un abrazo pasado de modaCom abraço mofado
Café ni siquiera recalentadoCafé sequer requentado
Y el mal susurrado buen díaE o mal susurrado bom dia

Con un abrazo pasado de modaCom abraço mofado
Café ni siquiera recalentadoCafé sequer requentado
Y un malhumorado buen díaE um mal humorado bom dia