Ansia En Fuga

Anhelo en Fuga

Ansia En Fuga

Entonces se fueronEntão eles se foram
Sin un rumbo ciertoNão havia rumo ao certo
Cada instante, sorpresa o temorCada instante, surpresa ou temor
Los demás ansiaban por sus erroresOs outros ansiavam por seus erros
No había forma de tener corajeNão havia como ter coragem
Aun así, tenían que escaparTinham, ainda assim, que fugir
Restos de una sombra del pasadoRestos de uma sombra do passado
Aquella que no quería desvanecerAquela que não queria desvanecer
Restos de una leyenda del pasadoRestos de uma lenda do passado

Quienes huyen deben luchar contra el mal que noAqueles que fogem devem lutar contra o mal que não
ven en sí mismosenxergam em si

Huyeron y lucharonFugiram e lutaram
Vieron el fin en cada principioEnxergaram o fim em cada princípio
Cargaron con el peso de su dolorLevaram o peso da sua dor
Yendo más allá de donde termina el caminoIndo além de onde acaba o caminho
Cada temor en instantes de sorpresaCada temor em instantes de surpresa
Yendo a decir que el peligro estaba presenteIndo dizer que o perigo era presente
De donde menos se esperaDe onde menos se espera
La traición toma forma y amenazaA traição toma forma e ameaça
De aquel que más se esperaDaquele que mais se espera
Entonces solo queda un recuerdo en el pasadoEntão só resta uma lembrança no passado

Es bueno saber que escapar de este mundo es encontrar otroÉ bom saber que fugir desse mundo é encontrar um outro
mundomundo

Bastó con dejar este falso mundoBastou deixar esse falso mundo
Algunos quisieron quedarse para verUns quiseram ficar para ver
Si ese mundo vería el futuro llegarSe o tal mundo veria o futuro chegar
Les correspondió el deseo de retrocederCoube a eles o desejo de voltar atrás
Al final, se conformaron con contarAo final, se conformaram em contar
Restos de un mito del pasadoRestos de um mito do passado

El sabor de la ilusión vale más que el disgusto sensato de laO sabor da ilusão vale mais que o desgosto sensato da
realidadrealidade

Buscar una ilusiónIr atrás de uma ilusão
No requiere más que la verdadNão exige mais que a verdade
La persecución que insiste en venirA perseguição que insiste em vir
Tiende a perderse en el caminoTende a se perder no caminho
Yendo hasta el final de sus leyendasIndo até o fim de suas lendas
Nadie se arrepiente de soñarNinguém se arrepende de sonhar
Gastar el tiempo creando una realidadGastar o tempo criando uma realidade
Ínfima como el futuro de la 'sensatez'Ínfima como o futuro da "sensatez"
Vasta como la duración de la eternidadVasta como a duração da eternidade
Eterna como el sabor de la libertadEterna como o sabor da liberdade
Libre como el deseo de ser felizLivre como o desejo de ser feliz