Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.014

Parar Por Quê?

Aurelina Dourado

Letra

¿Detenerse Por Qué?

Parar Por Quê?

Es sinceramente padreÉ sinceramente, Pai
Pasé toda la noche en el marPassei a noite inteira em alto mar
Pero no hay resultadoMas sem resultado
Puedes ver, no hay peces en mi barcoPodes ver, não tem peixe em meu barco
Oh noOh não
Conocía el lado correcto para lanzar la redEu sabia o lado certo para lançar a rede
El momento adecuado para que vengan más pecesA hora certa para que vinha mais peixe
Pero a mi manera, papá, no funcionóMas do meu jeito, Pai, não funcionou

Hijo mío, puedes volver al mismo barcoMeu filho, pode voltar para o mesmo barco
Puedes volver al mismo marPode voltar para o mesmo mar
Puedes lanzar la misma red allíPode lançar a mesma rede lá
Te mostraré que el problema no está en el marVou te mostrar que o problema não está no mar
No mucho, menos red para lanzarNem muito, menos da rede a lançar
Pero él es quien determina la última palabraMas é quem determina a última palavra

Y que parar, yo soy tu Dios y te lo digoE que parar o quê, Eu sou teu Deus e estou dizendo pra você
Lo que no puedes hacer con manos humanasO que com mãos humanas não pode fazer
Divino cielo, hijo, puede resolverO céu divino, filho, pode resolver
Y que parar, soy dueño del mar y ahí pongo los pecesE que parar o quê, eu sou dono do mar e coloquei o peixe lá
También os he dado pruebas que podéis soportarTambém lhe dei provações que possa suportar
Sólo una palabra y todo cambiaráSó basta uma palavra e tudo vai mudar
Será en el mismo barco que te honraréVai ser no mesmo barco que eu vou te honrar
¡Será en el mismo barco que te honraré, hijo mío!Vai ser no mesmo barco que eu vou te honrar, meu filho!

Conocía el lado correcto para lanzar la redEu sabia o lado certo para lançar a rede
El momento adecuado para que vengan más pecesA hora certa que vinha mais peixe
Pero a mi manera, papá, no funcionóMás do meu jeito, Pai, não funcionou

Hijo mío, puedes volver al mismo barcoMeu filho, pode voltar para o mesmo barco
Puedes volver al mismo marPode voltar para o mesmo mar
Puedes lanzar la misma red allíPode lançar a mesma rede lá
Te mostraré que el problema no está en el marEu vou te mostrar que o problema não está no mar
No mucho, menos red para lanzarNem muito, menos da rede a lançar
Pero él es quien determina la última palabraMás é quem determina a última palavra

Y que parar, yo soy tu Dios y te lo digoE que parar o quê, eu sou teu Deus e estou dizendo pra você
Lo que no puedes hacer con manos humanasO que com mãos humanas não pode fazer
Divino cielo, hijo, puede resolverO céu divino, filho, pode resolver
Y que parar, soy dueño del mar y ahí pongo los pecesE que parar o quê, eu sou dono do mar e coloquei o peixe lá
También os he dado pruebas que podéis soportarTambém lhe dei provações que possa suportar
Sólo una palabra y todo cambiaráSó basta uma palavra e tudo vai mudar
Será en el mismo barco que te honraréVai ser no mesmo barco que eu vou te honrar
Será en el mismo barco que te honraréVai ser no mesmo barco que eu vou te honrar
Será en el mismo barco que te honraréVai ser no mesmo barco que eu vou te honrar
Hijo mío, será en el mismo barco que te honraréMeu filho, vai ser no mesmo barco que eu vou te honrar
Será en el mismo barco que te honraré, hijo míoVai ser no mesmo barco que eu vou te honrar, meu filho

Y que parar, yo soy tu Dios y te lo digoE que parar o quê, eu sou teu Deus e estou dizendo pra você
Lo que no puedes hacer con manos humanasO que com mãos humanas não pode fazer
Divino cielo, hijo, puede resolverO céu divino, filho, pode resolver
Y que parar, soy dueño del mar y ahí pongo los pecesE que parar o quê, eu sou dono do mar e coloquei o peixe lá
También os he dado pruebas que podéis soportarTambém lhe dei provações que possa suportar
Sólo una palabra y todo cambiaráSó basta uma palavra e tudo vai mudar
Será en el mismo barco que te honraréVai ser no mesmo barco que eu vou te honrar
Será en el mismo barco que te honraréVai ser no mesmo barco que eu vou te honrar
Será en el mismo barco que te honraréVai ser no mesmo barco que eu vou te honrar

Escrita por: Aurelina Dourado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Yara. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aurelina Dourado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección