Na Beira do Rio

A la Orilla del Río

Na Beira do Rio

A la orilla del río, a la orilla del ríoNa beira do rio, na beira do rio
La leyenda era contada, sobre los seresA lenda era contada, sobre os seres
Sobre los seres del bosqueSobre os seres da mata

Del hombre que su arco tensaba y su flecha lanzabaDo caboclo que o seu arco armava e sua flecha lançava
Y la Luna reinaba plateadaE a Lua reinava prateada

Escuchando a lo lejos el sonido de los tamboresOuvindo distante o som dos tambores
De donde algunos pedían favoresDe onde alguns ansiavam favores
Entonando canciones a sus ProtectoresEntoando cantigas aos seus Protetores