A Sunnambula

La sonámbula

A Sunnambula

Carmela es una muñecaCarmela è na bambola
Y hace el amor conmigoE fa 'ammore cu me
Pero su mamá es terribleMa 'a mamma è terribile
No la quiere verNun mm a vò' fá vedé

Entonces encontréAllora aggio truvato
Un bonito hallazgoNu bellu ritrovato
Carmela hace la sonámbulaCarmela fa 'a sunnambula
Para venir a encontrarmePe' mme vení a truvá

Y hace tonta a mamá!E fa scema a mammá!

Y con la excusa de ser sonámbulaE cu 'a scusa ch'è na sunnambula
¿Qué hace esta muñeca, eh?Chesta bambola, nèh, che fa?
Todos los seres, sobre el astaTutt " e ssere, pe' copp'a ll'ásteco
Viene a la luna a pasearVène a ll'ùnnece a passiggiá

Sobre el asta estoy yo'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
Y le digo: Estoy aquí para tiE lle dico: Stó' ccá pe' te
Y la sonámbula, que es una muñecaE 'a sunnambula, ch'è na bambola
Hace la sonámbula abrazándomeFa 'a sunnambula 'mbracci'a me

El padre, Don Arcángelo'O pate, 'On Arcangelo
Por despecho no quierePe' dispietto nun vò'
Me encuentra antipáticoLle sóngo antipatico
Y me ha dicho que noE mm'ha ditto ca no

Pero a mí qué me importa?Ma a me che mme ne 'mporta?
Yo tengo la puerta abiertaIo tengo aperta 'a porta
Carmela, como de costumbreCarmela, comm " o ssolito
Viene a consolarmeMme vène a cunzulá

Y hace tonto a papá!E fa scemo a papá!

Y con la excusa de ser sonámbulaE cu 'a scusa ch'è na sunnambula
¿Qué hace esta muñeca, eh?Chesta bambola, nèh, che fa?
Todos los seres, sobre el astaTutt " e ssere, pe' copp'a ll'ásteco
Viene a la luna a pasearVène a ll'ùnnece a passiggiá

Sobre el asta estoy yo'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
Y le digo: Estoy aquí para tiE lle dico: Stó' ccá pe' te
Y la sonámbula, que es una muñecaE 'a sunnambula, ch'è na bambola
Hace la sonámbula abrazándomeFa 'a sunnambula 'mbracci'a me

Sobre el asta estoy yo'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
Y le digo: Estoy aquí para tiE lle dico: Stó' ccá pe' te
Y la sonámbula, que es una muñecaE 'a sunnambula, ch'è na bambola
Hace la sonámbula abrazándomeFa 'a sunnambula 'mbracci'a me

Y la sonámbula, que es una muñecaE 'a sunnambula, ch'è na bambola
Hace la sonámbula abrazándome!Fa 'a sunnambula 'mbracci'a me!