I Trulli di Alberobello

De Trulli van Alberobello

I Trulli di Alberobello

Onder de Trulli van AlberobelloSotto i Trulli di Alberobello
trullallero lallero lallà.trullallero lallero lallà.

Als je door het Pugliaanse land reist,Se percorri la terra pugliese,
stop je ineens om te kijkenad un tratto ti fermi a guardar
naar een vreemde sprookjesachtige plekuno strano fiabesco paese
waar je lijkt te dromen.che ti sembra di sognar.

Ze hebben daken in de vorm van een kegelHanno i tetti a forma di cono
onder de heldere lucht van Alberobello,nel cielo sereno di Alberobello,
terwijl je kijkt hoor je een deugnietmentre guardi tu senti un monello
die voorbij komt en zo zingt:che passa vicino cantando così:

Onder de Trulli van AlberobelloSotto i Trulli di Alberobello
die het beroemd heeft gemaakt in de wereldche l'han reso famoso nel mondo
heeft geen hart wie niet vrolijk zingtnon ha cuor chi non canta giocondo
trullallero lallero lallà.trullallero lallero lallà.

Onder de Trulli van AlberobelloSotto i Trulli di Alberobello
ben je gelukkig zelfs zonder een cent,s'è felici pur senza una lira,
misschien is het de schuld van een bepaald wijntjeforse è colpa di un certo vinello
dat je doet zeggen trullallero lallà.che fà dir trullallero lallà.

Als je naar die Trulli kijktGuardando quei Trulli
in de velden vol bloemen (hoera voor de bloemen),nei prati smaglianti di fior (viva i fior),
word je weer een kindsi torna fanciulli
en geloof je weer in sprookjes.si crede alle favole ancor.

Onder de Trulli van AlberobelloSotto i Trulli di Alberobello
maken ook de koppels die liefde bedrijvenpur le coppie che fanno all'amore
het, terwijl ze kussen en elkaar omarmen,fan, baciando e stringendosi al cuore,
trullallero lallero lallà.trullallero lallero lallà.

Van een meisje uit AlberobelloD'una bimba di Alberobello
werd een rijke buitenlander verliefd,un riccone stranier s'invaghì,
zij glimlachte en hij als een lammetjelei sorrise e lui come un agnello
volgde haar in een Trullo.in un Trullo la seguì.

Sinds die dag schrijven de verre familieledenDa quel giorno i lontani parenti
hen huilend: "Kom terug naar de familie",gli scrivon piangenti: "Ritorna in famiglia",
hij antwoordt: "Hier voel ik me geweldig,lui risponde: "Qui sto a meraviglia,
maak je geen zorgen en zing zo:non state in pensiero e cantate così":

Onder de Trulli van AlberobelloSotto i Trulli di Alberobello
die het beroemd heeft gemaakt in de wereldche l'ha reso famoso nel mondo
heeft geen hart wie niet vrolijk zingtnon ha cuor chi non canta giocondo
trullallero lallero lallà.trullallero lallero lallà.

Onder de Trulli van AlberobelloSotto i Trulli di Alberobello
maken ook de koppels die liefde bedrijvenpur le coppie che fanno all'amore
het, terwijl ze kussen en elkaar omarmenfan baciando e stringendosi al cuore
trullallero lallero lallà.trullallero lallero lallà.

Trullallero lallero lallà!Trullallero lallero lallà!