Due Teste Sul Cuscino

Dos cabezas en la almohada

Due Teste Sul Cuscino

Tarde en la noche un sueño me despertó
A tarda notte un sogno m'ha svegliato.
Estaba sola y perdida
Ero solo e sperduto
En carreteras desconocidas
Per strade sconosciute,
Y la angustia me hizo despertar
E l'angoscia m'ha fatto risvegliar.

He encendido la luz
Ho acceso il lume
Y luego te miré
E allora io v'ho guardato,
Hablé contigo y besé
V'ho parlato e baciato,
Todavía no me canso de mirar
Ancora non mi stanco di guardar.

Dos cabezas en la almohada
Due teste sul cuscino,
Mi bebé y tú
Il mio bambino e tu,
Quedarse dormidos juntos
Addormentati insieme,
Justo a mi lado
Accanto a me.

Pregunto a mi destino
Io chiedo al mio destino
No dejar de dejarla
Di non lasciarvi più,
Para estar siempre juntos
Di stare sempre uniti,
Los tres
Tutti e tre.

Pero si la vida
Ma se la vita
Si nos separa
Ci dovesse separare,
Esta imagen de amor
Questa immagine d'amor
No puedo olvidarlo, está en mi corazón
Non potrò dimenticare, è nel mio cuor.

Dos cabezas en la almohada
Due teste sul cuscino,
Mi bebé y tú
Il mio bambino e tu,
La imagen de un amor
Il quadro d'un amore
Que no muero
Che non muor.

Pero si la vida
Ma se la vita
Si nos separa
Ci dovesse separare,
Esta imagen de amor
Questa immagine d'amor
No puedo olvidarlo, está en mi corazón
Non potrò dimenticare, è nel mio cuor.

Dos cabezas en la almohada
Due teste sul cuscino,
Mi bebé y tú
Il mio bambino e tu,
La imagen de un amor
Il quadro d'un amore
Que no muero
Che non muor.

¡Este es el único, verdadero, gran amor!
È questo il solo, vero, grande amor!