Mulher Pantaneira

Mujer Pantaneira

Mulher Pantaneira

Hice esta canción mujer pantaneiraFiz esta canção mulher pantaneira
Para cantar en versos mi amor por tiPrá cantar em versos meu amor por ti
Seré tu poeta, mi panal de mielSerei teu poeta meu favo de mel
Te daré el cielo y todo lo que pidasTe darei o céu e tudo que pedir
Soy pantaneiro, un hombre apasionadoEu sou pantaneiro um homem apaixonado
A quien la suerte le sonrió en la vidaQue na vida a sorte sorriu para mim
Eres el alma gemela que buscoTu és a alma gêmea que procuro
En mi destino, la paz de mi futuroNo meu destino a paz do meu futuro
La estrella guía que brilló para míA estrela guia que brilhou prá mim

Te adoro, me gustas, te quieroTe adoro me gustas te quiero
No puedo jamás olvidarteNo puedo jamas olvidar te
Eres mi primera pasiónTu eres mi pasión primera
Dulce pantaneira, quiero amarteDulce pantaneira yo quiero amar te

Mujer pantaneira, para ti la primeraMulher pantaneira prá ti a primeira
Canción de amor que escribíCanção de amor que eu escrevi
Me inspiran tus ojos, tus labios pequeñosMe inspira teus olhos, seus lábios pequenos
En ese cuerpo moreno de cunhatayNesse corpo moreno de cunhatay
Tus cabellos largos me llevan a la locuraSeus cabelos longos levam-me a loucura
Eres la criatura por la que me perdíÉs a criatura por quem me perdi
Te amo demasiado y te quiero míaTe amo demais e te quero minha
Hermosa pantaneira para ser la reinaLinda pantaneira prá ser a rainha
De este amor mestizo, raza guaraníDesso amor mestiço, raça guarani