Te Tengo Que Querer

Ik Moet Je Houden

Te Tengo Que Querer

Ik moet je houdenYo te tengo que querer
Ook al wil jij me nietPor más que tú no me quieras
Ik moet je houdenYo te tengo que querer
Als ik je ooit niet meer wilSi algún día no te quisiera
Laat me dan maar straffen, UndebelQue me castigue Undebel

Jij bent mooierEres más bonita
Dan de rode anjersQue los clavelitos grana
Die 's ochtends bloeienQue abren por la mañanita

Een keer ga je naar CádizAlguna vez vas a Cadiz
Je komt door de wijk Santa MariaPasas por barrio Santa Maria
Je ziet de zigeunersVerás a los gitanitos
Die voor je zingen met vreugdeComo te cantan con alegría

Jij bent de onschuldige dwaasTú eres la tonta inocente
Jij bent de verloren gekEres la loquita perdida
Als je ruzie maakt met je mensenCuando riñes con tu gente
Waarom kom je niet bij mij?Porque no te vienes a la verita mía

Wat wil je van me?Que quieres de mi
Ik ben vol van verdrietEstoy ético de pena
Sinds ik je leerde kennenDesde que te conocí

Van kalk en zand en steenDe cal y canto y arena
Heb ik een fontein laten makenHe mandaito hacer una fuente
Van kalk en zand en steenDe cal y canto y arena
Zodat mijn meisje kan drinkenPa' que beba mi serrana
Van het water uit de nieuwe fonteinAgua de la fuente nueva

Ik zou voor jouYo a ti te pondría
Een brug bouwen zodat je kon gaanUn puente pa' que pasaras
Van jouw huisje naar het mijneDe tu casita a la mía