Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 212

Les copains d'comptoir

Aurenche Alain

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les copains d'comptoir

Les copains d'comptoirCeux que nous voyonsBoire à leurs déboiresLe cœur en haillonsOnt au fond des yeuxDes rêves en partanceDes désirs furieuxDe bonne espéranceCe sont les copains de la dernière chanceAvec leurs mots cons qui vous font du bienCeux qui vous accordent un peu d'importanceQuand on tire la corde de sa vie de chienCes copains qui viventTard dans la nuit, hantentDes lieux de dériveDe mauvaise penteDemain comme hierComme d'habitudeLe nez dans la bièreDe leur solitudeCe sont les copains de la dernière chanceAvec leurs mots cons qui vous font du bienCeux qui vous accordent un peu d'importanceQuand on tire la corde de sa vie de chienCes tricards du jourQui murmurent timidesQuelques mots d'amourDevant leur verre videCrient "à l'abordage"Dès qu'une sirèneMême en plein naufrageFrôle leur carèneCe sont les copains de la dernière chanceAvec leurs mots cons qui vous font du bienCeux qui vous accordent un peu d'importanceQuand on tire la corde de sa vie de chienLes plus vieux d'entre euxBoivent en silenceAu bal du temps creuxLeurs souvenirs dansentAu petit matinSur des bocks d'écumeChacun son destinSe noient dans la brumeC'étaient les copains de la dernière chanceAvec leurs mots cons qui vous font du bienCeux qui vous accordent un peu d'importanceQuand au bout d'la corde y a même plus de chien....

Los amigos del bar

Los amigos del bar
Los que vemos
Beber a sus penas
El corazón destrozado
Tienen en el fondo de los ojos
Sueños en partida
Deseos furiosos
De buena esperanza
Son los amigos de la última oportunidad
Con sus palabras tontas que te reconfortan
Los que te dan un poco de importancia
Cuando tiras la cuerda de tu vida de perro
Esos amigos que viven
Tarde en la noche, rondan
Lugares de desviación
De mala pendiente
Mañana como ayer
Como de costumbre
La nariz en la cerveza
De su soledad
Son los amigos de la última oportunidad
Con sus palabras tontas que te reconfortan
Los que te dan un poco de importancia
Cuando tiras la cuerda de tu vida de perro
Esos perdedores del día
Que murmuran tímidamente
Algunas palabras de amor
Frente a su vaso vacío
Gritan '¡a abordar!'
Tan pronto como una sirena
Incluso en pleno naufragio
Rozan su casco
Son los amigos de la última oportunidad
Con sus palabras tontas que te reconfortan
Los que te dan un poco de importancia
Cuando tiras la cuerda de tu vida de perro
Los más viejos entre ellos
Beben en silencio
En el baile del tiempo vacío
Sus recuerdos bailan
En la madrugada
Sobre jarras de espuma
Cada uno con su destino
Se ahogan en la neblina
Eran los amigos de la última oportunidad
Con sus palabras tontas que te reconfortan
Los que te dan un poco de importancia
Cuando al final de la cuerda ya ni siquiera hay perro....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aurenche Alain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección