Onde o Tempo Não Passa

Donde el Tiempo no Pasa

Onde o Tempo Não Passa

En tus ojos puedo verNos seus olhos eu posso ver
Caras que no significan nadaRostos que não lhe dizem nada
Al respirar puedo sentirAo seu respirar eu posso sentir
La angustia de una elección equivocadaA angustia de uma escolha errada
Quien te ve así no puede decirQuem te vê assim não pode dizer
Por cuánto tiempo mantuviste todo guardadoPor quanto tempo manteve tudo guardado
Sin disimular, eso es parte de tu serSem disfarçar, isso faz parte do seu ser
Todos tienen sus fantasmas en el armarioTodos tem seus fantasmas no armário

Y todo lo que no cambia de lugarE tudo que não muda de lugar
Las mismas voces que ya te cansaste de escucharAs mesmas vozes que já cansou de escutar
Siempre los mismos diciéndote qué hacerSempre os mesmos te dizendo o que fazer
No, no necesitas eso para vivir...Não, você não precisa disso pra viver...

Aquí donde el tiempo no pasaAqui onde o tempo não passa
El aire es frío y afuera la lluvia es escasaO ar é frio e lá fora a chuva é rala
Son como estatuas a tu alrededorSão como estátuas ao seu redor
Y todo sentido tirado a las polillasE todo sentido jogado as traças

Aquí donde el reloj no marcaAqui onde o relógio não marca
Tu camino y hora de llegadaSeu caminho e hora de chegada
Las manecillas suenan como campanasOs ponteiros batem como sinos
En un día sin inicio, color y fechaNum dia sem inicio cor e data

Si un día esto se acabara para míSe isso um dia desistisse de mim
Las cosas no serían del todo malasAs coisas não seriam de todo ruim
¿Una oportunidad para salir, volver, ser feliz?Uma chance pra sair, de voltar, de ser feliz?
Es un veneno que me cura de sentirÉ um veneno que me cura de sentir

Has estado cultivando tu destino por añosVocê vem cultivando seu destino por anos
Pero al final llegas al mismo lugarMas enfim se chega ao mesmo lugar
Somos iguales en caminos diferentesSomos iguais em caminhos diferentes
No hay mal más allá de lo que nos causamosNão há mau além do que nos causamos

Aquí donde el tiempo no pasaAqui onde o tempo não passa
El aire es frío y afuera la lluvia es escasaO ar é frio e lá fora a chuva é rala
Son como estatuas a tu alrededorSão como estátuas ao seu redor
Y todo sentido tirado a las polillasE todo sentido jogado as traças

Aquí donde el reloj no marcaAqui onde o relógio não marca
Tu camino y hora de llegadaSeu caminho e hora de chegada
Las manecillas suenan como campanasOs ponteiros batem como sinos
En un día sin inicio, color y fechaNum dia sem inicio cor e data