Homem de Lata

Hombre de hojalata

Homem de Lata

Estoy lleno de esoJá estou cheio
De todos los vacíosDe tanto vazio

Busco reparación, pero no lo séBusco conserto, mas não sei
Busco preceptos, pero no séEu busco preceitos, mas não sei
La direcciónA direção

Espero mi turnoEu espero a minha vez
Para ser premiado con mi corazónDe ser premiado com meu coração
No quiero decir nada de serEu não faço questão de ser
De primera manoDe primeira mão

¿Quién (dar ignición)?Quem vai (dar ignição)?
Mostrar (que es muy mala suerte)Mostrar (que é muito azar)
Suerte que no tienes un corazónTer sorte em não ter um coração

No necesito pruebasEu não preciso de provas
Para probar que puedo oír golpearPra provar que sou capaz de ouvir bater
Sólo necesito una cuerdaEu só preciso de corda
Para vencer y moverPra pulsar e me mover

Espero mi turnoEu espero a minha vez
Para ser premiado con mi corazónDe ser premiado com meu coração
No quiero decir nada de serEu não faço questão de ser
De primera manoDe primeira mão

(No necesito pruebas)(Eu não preciso de provas)
(Para probar que soy capaz de escuchar golpear)(Pra provar que sou capaz de ouvir bater)
(Sólo necesito cuerda)(Eu só preciso de corda)
(Para pulsar y mover)(Pra pulsar e me mover)