Sonhador de Pé Inchado

Soñador de Pie Hinchado

Sonhador de Pé Inchado

Escuché que se gana el premioOuvi dizer que ganha o prêmio
Quien deja de esperarQuem para de esperar
Y se detiene a escuchar lo que el silencioE para pra ouvir o que o silêncio
Tiene para enseñarTem pra ensinar

Voy a enterrarVou enterrar
Mi prisa en un agujeroA minha pressa em um buraco
Después de todo, el karma viene a juzgarAfinal o carma vem pra julgar
Quien va o no (merecer)Quem vai ou não (merecer)
Y descubríE eu descobri

Que soy el mundo olvidado por nadieQue eu sou o mundo lembrado por ninguém
Anestesiado por todo lo que no convieneAnestesiado por tudo que não convêm
Y soy el todo, descolorido va y vieneE eu sou o todo, desbotado vai e vem
Y puedo hacer todo con el nada de alguienE eu posso tudo com o nada de alguém

Después de todo, soy soñador, de pie hinchadoAfinal sou sonhador, de pé inchado
Caminar afuera es gratisAndar lá fora é de graça
Pero cuesta caro si quieres bailarMas custa caro se quiser dançar
(Coreomanía)(Coreomania)

Y es verdad que tú y yo somos igualesE é verdade que eu e você somos iguais
Solo que uno eligió y el otro fue elegidoSó que um escolheu e o outro foi escolhido
Para ser librePra ser livre
Y caminarE caminhar

Para tener tus sueños despiertosPra ter seus sonhos acordados
Y andar todos los días por ahíE andar todo dia por ai
Sin miedo a llegarSem medo do chegar
(Chino va hasta donde el fosfeno se muestre)(Cinese vai até onde o fosfeno se mostrar)

Y aprendíE eu aprendi
Que para todo vuelo altoQue pra todo voo alto
La caída es más dura tambiénA queda é mais dura também
Pero si sigo caminando bajoMas se eu sigo andando baixo
Entonces está todo bienEntão tá tudo bem
La vida no es fácil, pero quiero ir más alláA vida não é fácil, mas eu quero ir além
Dejar mi cansancio, no depender de nadieDeixar o meu cansaço, não depender de ninguém
Porque soy soñador de pie hinchadoPorque eu sou sonhador de pé inchado

Voy a dejar un pedazo de míVou deixar um pedaço meu
Por cada lugar que pasePor cada canto que passar

Y entendíE eu entendi
Que en todo final de turnoQue em todo fim de turno
La nostalgia también vieneA saudade vêm também
Recordar que lo que quedó atrásLembrar que o que ficou pra trás
Aún me hace bienAinda me faz bem
Pero quién sabe por ahí pueda encontrar tambiénMas quem sabe por ai eu possa encontrar também
Mi desenlace inefable y ser alguienO meu desfecho inefável e ser alguém
Después de todo, soy soñadorAfinal sou sonhador
De pie hinchadoDe pé inchado