I Hope Your World Is Kind

Espero que tu mundo sea amable

I Hope Your World Is Kind

Estos techos todos en silencioThese rooftops all silent
La única luz de FoxenThe lone light of Foxen
Mis restos bien abiertosMy remains wide open
Ante las aguas tranquilasBefore the still waters

Un momento para admirarA moment to admire
El dormir sin memoriaThe sleeping with no memory
Somos escritores, todos nosotrosWe're writers, all of us
Profundos en la escucha del mundoDeep in the world's listening

Cada noche veoEvery night I see
La vida de antaño saludándomeThe once upon a time life greeting me
Pero no puedes comprarme de vuelta con un recuerdoBut you can't buy me back with a memory
Con tu descarado sol de veranoWith your brazen summer sun

Cada noche suenoEvery night I sound
Mi deseo: espero que tu mundo sea amableMy low: I hope your world is kind
Sobre el paisaje que llena la nocheOver the scape that fills the night
Algo justo duerme en tu mundoSomething fair sleeps in your world

Los techos, todos durmiendoThe rooftops, all sleeping
Debajo de ellos, pequeñas cosas frágilesUnderneath them brittle little man-things
Payasos revelados, falsos reyesUnveiled clowns, false kings
Cada momento; el mundo en escrituraEvery moment; the world in writing

El horizonte en llamasThe horizon in blazing
Mientras otra biblioteca ardeAs another library burns down
Pronto llega la mañana y en la noche de mi corazónSoon the morning comes and into my heart's night
La infinitud entraInfinity enters

Cada noche veoEvery night I see
La vida de antaño saludándomeThe once upon a time life greeting me
Pero no puedes comprarme de vuelta con un recuerdoBut you can't buy me back with a memory
Con tu descarado sol de veranoWith your brazen summer sun

Cada noche suenoEvery night I sound
Mi deseo: espero que tu mundo sea amableMy low: I hope your world is kind
Sobre el paisaje que llena la nocheOver the scape that fills the night
Algo justo duerme en tu mundoSomething fair sleeps in your world

Auri en la nocheAuri in the night
Suspira: espero que tu mundo sea amableSighs: I hope your world is kind
A medida que llega el amanecer, y a su ladoAs the dawn comes, and by her side
Él se sienta y comienza a tocarHe sits down and starts to play

Cada noche suenoEvery night I sound
Mi deseo: espero que tu mundo sea amableMy low I hope your world is kind
Sobre el paisaje que llena la nocheOver the scape that fills the night
Algo justo duerme en tu mundoSomething fair sleeps in your world