It Takes Me Places

Me Lleva a Lugares

It Takes Me Places

Pies descalzos aterrizando suavemente en la hierba mojadaBare feet landing soft on wet grass
Aroma de invierno, último baile de otoñoWhiff of Winter, Autumn's last dance
Las palabras secretas escritas en tu espaldaThe secret words written on your back
Vidrio de invernadero, picaduras de ortiga, tienda de téGreenhouse glass, nettle stings, tea shop
Una cuerda en un árbol, calor mortalA rope on a tree, deathlike heat
Encontrando tu rostro en una multitudFinding your face in a crowd
Cierro mis ojosI close my eyes

Y de repente me lleva a lugares, un tesoroAnd suddenly it takes me places, a treasury
En la puerta de una angustiaAt the door to a heartache
Giro la llave y llegoI turn the key and arrive
A un carruselAt a merry-go-round

Chisporroteos y latidos del corazón, verjas verdesCrackles and heartbeats, green gates
Paredes de castillo mojadas, pies rígidos de pesadillaWet castle walls, stiff nightmare feet
El olor de los bollos recién horneados en la puerta, uno másThe scent of fresh baked buns at the door, one more
Gotas de lluvia golpeando el techo del dormitorioRaindrops pounding the bedroom roof
Sábanas nuevas, primer atisbo de espíritu navideñoNew sheets, first wave of Christmas mood
Un paseo en silencio fácilA walk in easy silence
Escucho una melodíaI hear a tune

Y de repente me lleva a lugares, una galeríaAnd suddenly it takes me places, a gallery
En la puerta de una angustiaAt the door to a heartache
Giro la llave y llegoI turn the key and arrive
A un carruselAt a merry-go-round

Todo el dolor, cada amabilidad, vergüenzaAll the hurt, every kindness, shame
Cada emoción de juventud por el camino de la memoriaEvery thrill of youth down memory lane
Un punto de interés en el mapa de míA point of interest on the map of me

Todo el dolor, cada amabilidad, vergüenzaAll the hurt, every kindness, shame
Cada emoción de juventud por el camino de la memoriaEvery thrill of youth down memory lane
Un punto de interés en el mapa de tiA point of interest on the map of you

Y de repente nos llevan a lugares, a tesorosAnd suddenly they take us places, to treasuries
En la puerta de una angustiaAt the door to a heartache
Giramos la llave y llegamosWe turn the key and arrive
A un carruselAt a merry-go-round

Y de repente nos lleva a lugares, a galeríasAnd suddenly it takes us places, to galleries
En la puerta de una angustiaAt the door to a heartache
Giramos la llave y llegamosWe turn the key and arrive
A un carruselAt a merry-go-round

Y de repenteAnd suddenly