Die Pflicht des Staubs

The Duty Of Dust

Die Knie sind aufgeschürft, graben Erde für die SeeleKnees are grazed digging soil for the soul
Die Nägel sind rissig durch das sich erweiternde LochNails are cracked by the widening hole
Und die Wolken ziehen ein, in das stille BlauAnd the clouds pour in, to the silent blue
Warmer Pool der verlorenen ErinnerungenWarm pool of memories lost

Es ist die Pflicht des StaubsIt is the duty of dust
Uns daran zu erinnern, wasTo remind us that which must
Niemals, niemals vergessen werden darfNever, ever, be forgotten
Der Rausch des Feuers, den wir nie satt werdenThe trance of fire we never tire

Helle Klingen der Erinnerungen, Erinnerungen, die jetzt verloren sindBright knives of memories, memories now lost

Die Knie sind aufgeschürft, graben Erde für die SeeleKnees are grazed digging soil for the soul
Die Nägel sind rissig durch das sich erweiternde LochNails are cracked by the widening hole
Und die Wolken ziehen ein, in das stille BlauAnd the clouds pour in, to the silent blue
Warmer Pool der verlorenen ErinnerungenWarm pool of memories lost

Ruf die leere Straße und frag, wohin sie führtCall out to the empty street and ask where it's going
Und ob du willkommen bist, willkommen all dem, was sie birgtAnd if you're welcome, welcome all that it holds

Dieses Lied der verlorenen Erinnerungen, es ist die DämmerungThis song of memories lost, it is the twilight
Stimmungsvolle Musik alter, alter GeschichtenMood music of ancient, ancient stories told

Erinnere mich an unsere ZeitRemind me of our time
Mit deinem wunderbaren dunklen AtemWith your wonderful dark breath
Stimmend auf Wellen von fernen SonnenTuning to waves from distant suns
Siehst du jetzt, wo wir hingegangen sind?You see, now, where we have gone?
Ertrinkend in verlorenen ErinnerungenDrowning in memories lost

Es ist die Pflicht des StaubsIt is the duty of dust
Uns daran zu erinnern, wasTo remind us that which must
Niemals, niemals vergessen werden darfNever, ever, be forgotten