War Of The Rings

La Guerra de los Anillos

War Of The Rings

Así se cuenta la historia de la guerra de los anillos,Thus the story is told of the war of the rings,
Del señor oscuro y los orcos y las criaturas más viles,Of the dark lord and the orcs and the foulest of beings,
De la plaga y la oscuridad que se propagaban como fuego,Of the plague and the darkness that spread like a fire,
De las águilas en el cielo que vuelan mucho más alto,Of the eagles in the sky which soar so much higher,
De los magos y los enanos y los hombres más poderosos,Of the wizards and the dwarfs and the mightiest of all men,
Del mediano y la tarea que llevaba toda la carga,Of the halfling and the task which carried all the burden,
De los reyes y las reinas y el bosque lleno de elfos,Of the kings and the queens and the forest filled with elves,
Así se cuenta en el más grande de todos los relatos.Thus it is told on the greatest of all tales

Cuidado con la mano negra que se extiende desde arriba,Beware the black hand reaching from above
Los ejércitos del mal se extienden como un océano,The armies of evil stretching like an ocean
Lobos y hombres envueltos en un baño de sangre,Wolves and men engulfed in a blood bath
Los ejércitos de los virtuosos esparcirán su ira,The armies of the virtuous will spread their wrath
La mayoría de la guerra descansa en aquel que lleva el anillo,Majority of the war rests on he who carries the ring
Hacia la boca del rey maléfico,Into the mouth of the malefic king
Si el uno es arrojado al fuego eterno,If the one is cast into the eternal fire
Lo bueno probablemente triunfará y el mundo volverá a ser más brillante.The good will likely triumph and the world will again be brighter
Luchando ferozmente, enfurecidos, muriendo, miles caídos, no en vano,Fiercely fighting, raging, dying, thousands slain, cast down not in vain
Día tras día, noche tras noche, poderosa catástrofe, la Tierra Media jamás ha visto.Day after day, night by night, mighty catastrophe, middle earth has ever seen

Así se cuenta la historia de la guerra de los anillos,Thus the story is told of the war of the rings,
Del señor oscuro y los orcos y las criaturas más viles,Of the dark lord and the orcs and the foulest of beings,
De la plaga y la oscuridad que se propagaban como fuego,Of the plague and the darkness that spread like a fire,
De las águilas en el cielo que vuelan mucho más alto,Of the eagles in the sky which soar so much higher,
De los magos y los enanos y los hombres más poderosos,Of the wizards and the dwarfs and the mightiest of all men,
Del mediano y la tarea que llevaba toda la carga,Of the halfling and the task which carried all the burden,
De los reyes y las reinas y el bosque lleno de elfos,Of the kings and the queens and the forest filled with elves,
Así se cuenta en el más grande de todos los relatos.Thus it is told on the greatest of all tales.