Devotion

Devoción

Devotion

Nadie se sintió como tú y yoNo one felt like you and little i
Como una hoja frágil en una noche lluviosaLike a fragile leaf on a rainy night

Abrimos nuestros ojos en el cieloWe opened our eyes in the sky
Con la esperanza de ver la señalIn the hope of seeing the sign
Para llevar más lejos nuestras vidas dedicadasTo move further our devoted lives

Y burbujeábamos de amorAnd we bubbled with love
Y nuestros ojos drogadosAnd our stoned eyes
Estaban atrapados dentro del resplandorWere trapped within the sunshine

Entre nosotros nada más que aireBetween us nothing but air
El amor del que nos desesperábamosThe love we despaired
La fresca brisa por la espaldaThe cool breeze down the spine

Nadie se sintió como tú y yoNo one felt like you and little i
Como una hoja frágil en una noche lluviosaLike a fragile leaf on a rainy night
Cómodamente entumecidos y fuera de la menteComfortably numb and out of mind
Muertos hasta los huesos, fuera de tiempoDead to the bone out of time

Y nuestras mentes en el cieloAnd our minds up in the sky
No nos transmitieron ni una sola palabraDidn't pass us any single word
Aunque lo intentamos desesperadamenteEventhough we desperately tried

Pero no podíamos encontrar las palabrasBut we couldn't find the words
Que romperían el silencioThat would break the silence
Que nos rodeaba con lenta desapariciónThat surrounded us with slow demise

Entre nosotros nada más que aireBetween us nothing but air
El amor del que nos desesperábamosThe love we despaired
La fresca brisa por la espaldaThe cool breeze down the spine
Y los dos payasos frustradosAnd the two frustrated clowns

... pero quería ver... but i wanted to see
Lo que llevabas dentroWhat you were wearing inside
Pero no pude atravesarBut i couldn't break through
Ya que tu cielo era más espeso que el mío...As your sky was thicker than mine...

¿Pero éramos devotos?But devoted we were?