Cai, Cai, Balão

Caída, Caída, Globo

Cai, Cai, Balão

(coro)(refrão):
¡Caída, caída, globo!Cai, cai, balão!
¡No debes subir!Você não deve de subir!
¿Quién sube mucho?Quem sobe muito
Caída rápido sin sentirCai depressa sem sentir
El vientoA ventania
De tu caída se burlaráDe tua queda vai zombar
¡Caída, caída, globo!Cai, cai, balão!
No dejes que el viento te lleveNão deixa o vento te levar

En una noche de hogueraNuma noite de fogueira
Envié a San JuanEnviei a São João
Mi sueño de niñoO meu sonho de criança
En forma de globoNo formato de balão
Pero el viento de las mentirasMas o vento da mentira
Lo derribó sin piedadDerrubou sem piedade
El globo de mi destinoO balão de meu destino
De la cruel realidadDa cruel realidade

(coro)(refrão)

Lanzado a través del mundoAtirada pelo mundo
Yo también soy un globoEu também sou um balão
Voy a subir en una mentiraVou subindo de mentira
En el azul de la ilusiónNo azul da ilusão
Mi amor fue el fuegoMeu amor foi a fogueira
Que pronto salióQue bem cedo se apagou
Hoy vivo con anheloHoje vivo de saudade
Es el gris lo que quedaÉ a cinza que ficou

(rango instrumental)(intervalo instrumental)

(coro)(refrão)

¡Caída, caída, globo! (bis)Cai, cai, balão! (bis)