Molha o Pano

Moja el trapo

Molha o Pano

Moja el trapoMolha o pano
Agarra la cuícaPega na cuíca
Tira con precisión y cadenciaPuxa certo e com cadência
Mira cómo queda el sambaVeja o samba como fica

Fui a un pagodeFui num pagode
La familia dijo que noA família deu um não
Aquí no quieren cuícaAqui não se quer cuíca
Porque no es un barracónPor que não é barracão

Me sentí heridaFiquei sentida
¡Ánimo!, gritó mi hermanoCoragem, gritou meu mano
Quien es rico contrata una orquestaQuem é rico paga orquestra
Quien es pobre moja el trapoQuem é pobre molha o pano

Moja el trapoMolha o pano
Agarra la cuícaPega na cuíca
Tira con precisión y cadenciaPuxa certo e com cadência
Mira cómo queda el sambaVeja o samba como fica

Fue un abusoFoi um abuso
Demasiada autoridadPor demais a autoridade
Menospreciar a quien es pobreFazer pouco em quem é pobre
Solo por tener felicidadSó por ter felicidade

No hice escándaloNão fiz barulho
Porque me trató con respetoPor que me jogou decente
Me encargué de mojar el trapoTratei de molhar o pano
Y grité, ¡vamos adelante!E gritei, vamos em frente

Moja el trapoMolha o pano
Agarra la cuícaPega na cuíca
Tira con precisión y cadenciaPuxa certo e com cadência
Mira cómo queda el sambaVeja o samba como fica