Sleepers

Dormeurs

Sleepers

On a commencé petit avec juste un rêve et des mains sûresWe started out small with just a dream and steady hands
Pas d'yeux sur nous mais on a quand même avancéNo eyes on us but we still moved ahead
On est restés dans notre coinWe stayed in our own lane
On a tenu bon même si personne n'osaitHeld our own though none would dare
On est sortis de nulle partWe came up from nothing
Maintenant, on est làNow, we're here

On a commencé dans l'obscurité mais on a allumé une flammeStarted out in the dark but built a flame
On s'est accrochés à l'espoir quand personne ne connaissait notre nomHeld onto hope when no one knew our name
On a fait chaque pas sans personne autourTook every step with no one else around
Mais on a continué à construire même sous terreBut we kept on building even under ground

Ils nous ont comptés trop viteThey count us out too soon
Mais on construisait lentementBut we were building slow
On est sortis de l'obscuritéWe came up through the dark
Maintenant, tout le monde saitNow, everybody knows

On a gardé ça discretWe kept it on the low
Ils pensaient qu'on ne grandirait pasThey thought we wouldn't grow
On a avancé sans un bruitWe moved without a sound
Tout le monde regarde maintenantEveryone watches now

On est des dormeurs, dormeurs, dormeursWe're sleepers, sleepers, sleepers

On a tenu sous la pressionWe held through the pressure
Jamais laissé ça nous interférerNever let it interfere
Personne pour nous guiderNo one there to guide us
On a quand même trouvé notre cheminStill found our way

Ils regardent depuis les côtésThey watch from the sidelines
Disant qu'on n'arriverait jamais iciSaid we'd never make it here
On a construit ça à partir de rienWe built this from nothing
Maintenant, ils applaudissentNow, they cheer

On a commencé dans l'obscurité mais on a allumé une flammeStarted out in the dark but built a flame
On s'est accrochés à l'espoir quand personne ne connaissait notre nomHeld onto hope when no one knew our name
On a fait chaque pas sans personne autourTook every step with no one else around
Mais on a continué à construire même sous terreBut we kept on building even under ground

Ils nous ont comptés trop viteThey count us out too soon
Mais on construisait lentementBut we were building slow
On est sortis de l'obscuritéWe came up through the dark
Maintenant, tout le monde saitNow, everybody knows

On a gardé ça discretWe kept it on the low
Ils pensaient qu'on ne grandirait pasThey thought we wouldn't grow
On a avancé sans un bruitWe moved without a sound
Tout le monde regarde maintenantEveryone watches now

On est des dormeurs, dormeurs, dormeursWe're sleepers, sleepers, sleepers

De la terre jusqu'en hautFrom the ground up
Tu sais qu'on a construit quelque chose de solideYou know we built something strong
C'était fait pour durer éternellementThat was made to last forever
En arrière-planIn the background
Bébé, on a construit quelque chose de fortBaby, we built something strong
Ils ne peuvent plus nous arrêter maintenantThey can't stop us now

Ils nous ont comptés trop viteThey count us out too soon
Mais on construisait lentementBut we were building slow
On est sortis de l'obscuritéWe came up through the dark
Maintenant, tout le monde saitNow, everybody knows

On a gardé ça discretWe kept it on the low
Ils pensaient qu'on ne grandirait pasThey thought we wouldn't grow
On a avancé sans un bruitWe moved without a sound
Tout le monde regarde maintenantEveryone watches now

On est des dormeurs, dormeurs, dormeursWe're sleepers, sleepers, sleepers