Dois Lados

Dos Lados

Dois Lados

Ola de moral que trae el sufrimiento fuera de lo normal, que me destruye por dentroOnda de moral que traz o sofrimento fora do normal, que me destróI por dentro

¿Quién determina las reglas de este andar?Quem determina as regras desse andar?
Sin culpables o villanos, solo dos lados que crean el vacío.Sem culpado ou vilão, só dois lados que criam o vão.
Nuestro precipicioO nosso precipício

Desde allí los muros refuerzan lo que nos corroe.De lá os muros, reforçam o que nos corróI.
¿Cuál de los caminos te conquistó más?Qual dos caminhos, mais te conquistou?

¿Quién se anima a rendirse al a?Quem se habilita a se render ao a?
Nunca te entregues sin saber que allí, nada ha cambiado.Nunca se entregue sem saber que lá, nada mudou.
Ni las verdades que se ve obligado a negar, se van.Nem as verdades que é forçado a negar, se vão
He clavado mis pies donde el suelo aún está vivo.Finquei os meus pés aonde o chão ainda é vivo

Deja que tus orgullos traigan (y acepta)Deixe que seus orgulhos, tragam (e aceite)
Lo opuesto a lo que deberías recibir (lado b)O oposto do que devia receber (lado b)
Para saber que no hay forma de borrar (nosotros elegimos)Pra saber que não há como apagar (nós escolhemos)
Para probar hasta dónde llega tu razón.Pra testar até onde vai sua razão

Quedó un solo sonido, que no tiene intención alguna de decir quién es quién.Restou um só som, que não faz questão nenhuma de dizer quem é quem
¿Para qué vivir, si solo estás dudando?Pra que viver, se for só hesitando?
Todos son páginas, sagas que siempre van hacia el mismo final.Todos são páginas, sagas que rumam sempre ao mesmo fim

¿Para qué vivir, si solo estás venerando?Pra que viver, se for só venerando?
Todas las páginas, nuestro comienzo no espera el final.Todas as páginas, nosso começo não espera o fim

La protección que me brindas la recibo.A proteção que me entrega eu recebo
Otros de los nuestros caminan ciegos, yo ya no quiero más.Outros dos nossos caminhando cegos, eu não quero mais