Mais Um Dia

Otro Día Más

Mais Um Dia

Por detrás de toda seducción y toda emoción vendidaPor trás de toda sedução e toda emoção vendida
El hombre solo avanza sin dejarse llevar por otro día másO homem só caminha sem se deixar levar por mais um dia
Para mantenerse entero sin necesidad de matarPra se manter inteiro sem precisar matar
Las pocas oportunidades de romper el ciclo de ser cazado o cazarAs poucas chances de romper o ciclo de ser caçado ou caçar
¿Hasta cuándo tolerar en silencio te dejará en paz?Até quando tolerar em silêncio vai te deixar em paz?
¿Esperando el día en que las máscaras ya no podrán resolver?Esperando o dia que máscaras não vão mais poder resolver?
Es cuando la elección sofoca y todo molesta, haz lo que sea necesario hacerÉ quando a escolha sufoca e tudo incomoda, faça o que é preciso fazer

Tiempo para pensarTempo pra pensar
No te niegues a huir para poder escucharteNão se negue fugir pra poder se escutar
Sentirás todo el dolor en tus huesos y enfrentarás lo que debes soportar de este malVai sentir toda dor no seus ossos e encarar desse mal o deve suportar
Tienes que soportarTem que suportar

¿Cuáles son los juegos de poder utilizados para mantener el clima de desesperación?Quais são os jogos de poder usadas pra manter o clima de desespero?
Y la falta de apego para conformarte otro día másE a falta de apego pra te manter conformado mais um dia
Para mantenerte entero tendrás que negarPra se manter inteiro vai precisar negar
Involucrarte por completo en los planes, tendrás que desviarteSe inserir nos planos por inteiro, vai ter que se desviar
Tendrás que desviarte del egoísmo para tener un poco más de equilibrioVai ter que se desviar do egoísmo pra ter um pouco mais de equilíbrio

Tiempo para pensarTempo pra pensar
No te niegues a huir para poder escucharteNão se negue fugir pra poder se escutar
Sentirás todo el dolor en tus huesos y enfrentarás lo que debes soportar de este malVai sentir toda dor no seus ossos e encarar desse mal o que deve suportar

¿Es irreal a los ojos del mundo liberarnos para construir juntos?É irreal aos olhos do mundo, nos libertar pra construir juntos?
¿Sin dejar de soñar, sin dejar de luchar, le corresponde a quién si no a nosotros cambiar el rumbo?Sem deixar de sonhar, sem deixar de lutar, cabe a quem se não a nós mudar o rumo?