A Perfect Light

Una luz perfecta

A Perfect Light

Más allá del espectro metafísicoBeyond the metaphysical spectre
había luz perfectathere was perfect light
Sólo la luz, no había ningún indicio de oscuridadOnly light, there was no hint of darkness
Tampoco fue este momento en el pasadoNor was this moment ever in the past
Ni podría serlo nunca. Tiempo exteriorNor could it ever be. Outside time
Simplemente lo fue. Perfecto. Eterno. PuroIt simply was. Perfect. Eternal. Pure
ExistenciaExistence
El Universo giró, y también nosotrosThe Universe spun, and so did us
No como seres, sino como mónadas en un reverieNot as beings but as monads in a reverie
En el agarre de la gravedad, ningún círculo era puroIn gravity's grip, no circle was pure
Ningún ser estaba siendo, sin embargo, siendo que éramosNo being was being, yet by being we were
Eterno, para siempre un instante de electricidad de la luzEternal, forever an instant of light's electricity
Éramos estrellas, semillas marinas, galaxias, quarksWe were stars, sea seed, galaxies, quarks
Nanocosas brillando en algunas estrellasNano things shinning on some starlit
Durante eones o segundos fuimos exactamente igualesFor eons or seconds we were exactly the same
La esencia de la existencia podría ser nada menos que menosExistence's essence could be nothing than less
Todos estaban ardiendo rápidamente a través de la nadaAll were rapidly burning through nothingness
Todos eranAll were
Los mismos fueronThe same were
Eternamente a tu alrededor, dentro de míEternally around you, within me
Era sólo la luzWas only light