It's Just

Es Solo

It's Just

¿Recuerdas cuando rodábamosDo you remember we tumbled around
Como perros locos en la ciudad?Just like crazy dogs in town?

¿Y éramos dinamita?And we were dynamite?
¿Y el amor era un deleite?And love was a delight?
¿Cada día y cada noche?Every day and every night?
¿Solo tú y yo y tu perro loco?Just you and me and your crazy dog?

Una nueva mañana se levantaA new morning rises
Y todo está bienAnd everything's fine
Un perro está loco, un gato lunáticoA dog is mad, a lunatic cat
Vio rojo y quedó ciegoSaw red and went blind
Una mujer llora hacia el cieloA woman cries into the sky
Y suspira mientras mueresAnd sighs while you die!

¿Y recuerdas que estaba aterrorizadoAnd do you remember I was terrified
Al no poder ver, qué hizo que el perro mordiera?As I couldn't she, what made the dog bite

¿Quizás fue mi carne?Maybe it was my flesh?
¿Era demasiado dulce?Was it too sweet?
¿No traté bien a tu perro?Did I not treat your dog well?
¿Ya no le gustaba más?Didn't it any longer like me?
¿Realmente fui tan desagradable?Was I really such a creep?

Pero seguimos siendo una gran familiaBut we are still one big family
Tú y yo y el cachorro locoYou and me and the crazy puppy

Y soy dinamitaAnd I'm dynamite
Y estoy aterrorizadoAnd I'm terrified
Cada día y nocheEvery day and night
Todavía aterrorizado de ti y tu perro locoStill terrified of you and your crazy dog