Animal

Dierlijk

Animal

Jij bent het slachtofferYou are the victim
Het slachtoffer van mijn liefdeThe victim of my love
Ik hang op dakenI dangle up on rooftops
Voordat ik je duwBefore I push you off
Ik sta bij de koplampenI stand at the headlights
Zoekend naar een hoek waar ik niet te vinden benLooking for a corner where I can't be found
Met een godin in mijn rechteroogWith a goddess in my right eye
Die elke minnaar op het slagveld in de gaten houdtWatching every lover on the battleground

Je jaagt op liefdeYou're hunting for love
Doodt voor plezierKilling for pleasure
Verdwaald in een betonnen jungleLost in a concrete jungle
Als ik alleen benIf I am alone
Maak me een vreemdelingMake me a stranger
Verdwaald in een betonnen jungle (He-lay)Lost in a concrete jungle (he-lay)

Ik ben een dier, dierI'm an animal, animal
Jaag op een dier, dierHunting for an animal, animal
Jaag op liefdeHunting for love
Dood voor plezierKilling for pleasure
Verdwaald in een betonnen jungle (He-lay)Lost in a concrete jungle (he-lay)

Isolatie maakt me hongerigIsolation makes me hungry
Blijf je hier tot ik slaap?Will you stay here till I sleep?
Je gaat 's ochtends weer naar huisYou'll return home in the morning
Maar je gaat nooit echt wegBut you never really leave
Ik houd de herinneringen levendI keep the memories alive
Het gewicht op mijn schouders voelde zo goddelijkThe weight upon my shoulders felt so divine
Met een godin in mijn rechteroogWith a goddess in my right eye
Die elke stap die ik zet in de gaten houdt voordat ik sterfWatching every step I take before I die

Je jaagt op liefdeYou're hunting for love
Doodt voor plezierKilling for pleasure
Verdwaald in een betonnen jungleLost in a concrete jungle
Als ik alleen benIf I am alone
Maak me een vreemdelingMake me a stranger
Verdwaald in een betonnen jungle (He-lay)Lost in a concrete jungle (he-lay)

Ik ben een dier, dierI'm an animal, animal
Jaag op een dier, dierHunting for an animal, animal
Jaag op liefdeHunting for love
Dood voor plezierKilling for pleasure
Verdwaald in een betonnen jungle (He-lay)Lost in a concrete jungle (he-lay)

Ik word een dier, dierI become an animal, animal
Jaag op een dier, dierHunting for an animal, animal

Laat me een dier wordenLet me become an animal
Laat me een dier wordenLet me become an animal
Want als je een dier bent'Cause when you are an animal
Verlies je de controleYou lose control

Je jaagt op liefdeYou're hunting for love
Doodt voor plezierKilling for pleasure
Verdwaald in een betonnen jungleLost in a concrete jungle
Als ik alleen benIf I am alone
Maak je me een vreemdelingYou make me a stranger
Verdwaald in een betonnen jungle (He-lay)Lost in a concrete jungle (he-lay)

Ik ben een dier, dierI'm an animal, animal
Jaag op een dier, dierHunting for an animal, animal
Ik word een dier, dierI become an animal, animal
Jaag op een dier, dierHunting for an animal, animal
Jaag op liefdeHunting for love
Dood voor plezierKilling for pleasure
Verdwaald in een betonnen jungle (He-lay)Lost in a concrete jungle (he-lay)

Ik ben een dier, dierI'm an animal, animal
Jaag op een dier, dierHunting for an animal, animal
Ik word een dier, dierI become an animal, animal
Jaag op een dier, dier (Ho, ho)Hunting for an animal, animal (ho, ho)