Awakening

Erwachen

Awakening

Mit einem kleinen Seil und einem Sack voller SteineWith a tiny rope and a bag of stones
Und all ihren gebrochenen WünschknochenAnd all her broken wishing bones
Sie geht hinein, sie geht nach HauseShe's going in, she's going home
Oh, dieses kleine goldene Auge, kämpft jeden TagOh this little golden eye, fighting every day
Hinter dem Licht, hinter dem LichtBehind the light, behind the light

Schneller die Straße entlang, rote AugenWalking faster down the street, red eyes
Und keine Schuhe an ihren FüßenAnd no shoes on her feet
Auf dieser Reise, entschlossen sie zu beendenGoing on this journey, determined to complete
Das ist der Abschied, das ist gute NachtThis is farewell, this is good night
Das letzte Mal, dass sie das Tageslicht siehtThe last time she will see the daylight
Das Tageslicht sehenSee the daylight

Und sie geht auf eine ReiseAnd she's going on a journey
Immer die Straße entlangAlways walking down the road
Und das Wasser ruft immerAnd the water is always calling
Mein kleines Kind, komm bitte nach HauseMy little child, please come home
Das war der Moment, als sie gingThat's when she went away
Weg vom Licht des TagesAway from the light of day

Stehend am Ufer des FlussesStanding by the riverside
Geduldig wartend auf die FlutPatientelly waiting for the tide
Die kommen wird, die kommen wirdTo come along, to come along
Das Wasser, das durch ihre Füße fließtThe water going through her feet
Und auf ihrem Körper der Wind, so kalt und süßAnd on her body wind so cold and sweet
So kalt und süßSo cold and sweet

Und sie geht auf eine ReiseAnd she's going on a journey
Immer die Straße entlangAlways walking down the road
Und das Wasser ruft immerAnd the water is always calling
Mein kleines Kind, komm bitte nach HauseMy little child, please come home

Und die Sterne leuchteten hellAnd the stars were brightly shining
Als sie nach ihnen griff, waren sie verschwundenWhen she reached out they were gone
Und das Wasser begann zu rufenAnd the water started calling
Mein kleines Kind, komm bitte nach HauseMy little child, please come home

Fühl das Wasser in ihrem Körper, Wasser geht nie ausFeel the water in her body, water's never going out
Fühl das Wasser in ihrem Körper, Wasser geht nie ausFeel the water in her body, water's never going out
Fühl das Wasser in ihrem Körper, Wasser geht nie ausFeel the water in her body, water's never going out
Fühl das Wasser in ihrem Körper, Wasser geht nie ausFeel the water in her body, water's never going out

Fühl das Wasser in ihrem Körper, Wasser geht nie ausFeel the water in her body, water's never going out
Fühl das Wasser in ihrem Körper, Wasser geht nie ausFeel the water in her body, water's never going out
Fühl das Wasser in ihrem Körper, Wasser geht nie ausFeel the water in her body, water's never going out
Fühl das Wasser in ihrem Körper, Wasser geht nie ausFeel the water in her body, water's never going out

Und sie geht auf eine ReiseAnd she's going on a journey
Immer die Straße entlangAlways walking down the road
Und das Wasser ruft immerAnd the water is always calling
Mein kleines Kind, komm bitte nach HauseMy little child, please come home
Und die Sterne leuchteten hellAnd the stars were brightly shining
Als sie nach ihnen griff, waren sie verschwundenWhen she reached out they were gone

Und das Wasser begann zu rufenAnd the water started calling
Mein kleines Kind, komm bitte nach HauseMy little child, please come home

Als ein glänzendes Licht ihr Auge trafWhen a shiny light hit her eye
Und sie sich umdrehteAnd she turned around
Und zum Himmel hinaufkletterteAnd climbed towards the sky
Zum Himmel hinauf.Towards the sky