Big Blue

Grand Bleu

Big Blue

Haut dans les nuages, je tourne sans cesseHigh up in the clouds I'm always turning
Me noyant dans le soleil, jamais en détresseDrowning in the sunshine, never burning
Et je me sens bienAnd I'm feeling fine
Je me sens vivantI feel alive
Haut dans les nuages, je tourne sans cesseHigh up in the clouds I'm always turning
Chassant le soleil, presque en détresseHunting for the sunshine, almost burning
Et je me sens bienAnd I'm feeling fine
Je me sens vivantI feel alive

Partout où je vais, je t'entends m'appelerEverywhere I go, I hear you calling
Chaque fois que je dors, je continue à tomberEvery time I sleep, I keep on falling
Au fond de moiDeep inside
Tes grands yeux bleusYour big blue eyes
Flottant au-delà du silence, je me demandeFloating beyond the silence and I wonder
Combien de temps ça prend pour que tu me plongesHow long it takes for you to pull me under
Au fond deDeep into
Tes grands, grands yeux bleusYour big, big blue, eyes

Haut dans les nuages, je tourne sans cesseHigh up in the clouds I'm always turning
Me noyant dans le soleil, jamais en détresseDrowning in the sunshine, never burning
Et je me sens bienAnd I'm feeling fine
Je me sens vivantI feel alive
Haut dans les nuages, je tourne sans cesseHigh up in the clouds I'm always turning
Chassant le soleil, presque en détresseHunting for the sunshine, almost burning
Et je me sens bienAnd I'm feeling fine
Je me sens vivantI feel alive

Magnifiquement et lentement, je me rendsBeautifully and slowly I surrender
Dans la mer ouverte que je me souviensInto the open sea that I remember
Au fond de moiDeep inside
Tes grands yeux bleusYour big blue eyes
S'enfonçant dans ce moment de rédemptionSinking into this moment of redemption
Me perdant avec une seule intentionLosing myself with only one intention
Au fond deDeep into
Tes grands, grands yeux bleusYour big, big blue, eyes

Haut dans les nuages, je tourne sans cesseHigh up in the clouds I'm always turning
Me noyant dans le soleil, jamais en détresseDrowning in the sunshine, never burning
Et je me sens bienAnd I'm feeling fine
Je me sens vivantI feel alive
Haut dans les nuages, je tourne sans cesseHigh up in the clouds I'm always turning
Chassant le soleil, presque en détresseHunting for the sunshine, almost burning
Et je me sens bienAnd I'm feeling fine
Je me sens vivantI feel alive